Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du ler août 2002 au 31 juillet 2003

Mission une liaison aérienne à haute altitude entre Asmara et Addis-Abeba, ce qui permettrait d'éviter à la Mission des frais supplémentaires non nécessaires ;

5. Exige que les parties accordent à la Mission une entière liberté de mouvement et éliminent avec effet immédiat toute restriction et tous obstacles aux activités de la Mission et de son personnel dans l'exécution de leur mandat ;

6. Affirme que la Mission est habilitée, dans le cadre de son mandat en matière de vérification, à surveiller la manière dont les parties s'acquittent de leurs responsabilités concernant la sécurité du personnel de la Commission du tracé de la frontière travaillant sur le terrain ;

7. Note le travail de déminage et de sensibilisation aux risques posés par les mines effectué par le Centre de coordination de la lutte antimines de la Mission et demande instamment aux parties de poursuivre leurs efforts de déminage ;

8. Engage les deux parties à entamer rapidement de nouvelles consultations avec le Représentant spécial du Secrétaire général de façon à parvenir à un accord sur le rythme et les modalités du transfert de territoires se trouvant sous le contrôle de l'autre partie, accord qui pourrait comprendre la création, par les parties, d'un mécanisme de règlement des problèmes dans ce domaine ;

9. Prie instamment les deux parties de commencer à sensibiliser leurs populations au processus de démarcation et à ses répercussions, notamment au rôle dévolu à l'Organisation des Nations Unies en appui à ce processus ;

10. Demande aux parties de s'abstenir de tout mouvement unilatéral de troupes ou de populations, notamment de s'abstenir de créer de nouveaux établissements dans les zones frontalières tant que celles-ci n'auront pas été bornées et que le transfert des territoires sous le contrôle de l'autre partie n'aura pas été effectué dans l'ordre, conformément au paragraphe 16 de l'article 4 de l'Accord de paix global" ;

11. Réaffirme sa décision d'examiner fréquemment les progrès accomplis par les parties dans l'application de leurs engagements en vertu des Accords d'Alger, y compris par l'intermédiaire de la Commission du tracé de la frontière, et d'en examiner les conséquences éventuelles pour la Mission, y compris en ce qui concerne les modalités de transfert de territoires pendant la phase de démarcation décrites par le Secrétaire général dans son rapport du 10 juillet 200272;

12. Encourage les garants, les facilitateurs et les témoins des Accords d'Alger et les Amis de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée à intensifier encore leurs contacts avec les autorités des deux pays en vue de favoriser un déroulement rapide du processus de démarcation ;

13. Se félicite des contributions des États Membres au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le tracé et l' abornement de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée et demande à la communauté internationale de continuer à verser d'urgence des contributions à ce fonds afm de faciliter l'achèvement de la phase de démarcation, conformément au calendrier de la Commission du tracé de la frontière ;

14. Demande de nouveau aux parties de redoubler d'efforts pour prendre des mesures propres à instaurer la confiance et à contribuer à la normalisation de leurs relations, en particulier dans le domaine politique et dans ceux énumérés au paragraphe 14 de la résolution 1398 (2002) du 15 mars 2002 ;

15. Se déclare préoccupé par la sécheresse qui sévit en Éthiopie et en Érythrée et par l'aggravation de la situation humanitaire dans ces deux pays ainsi que par les incidences que cela pourrait avoir sur le processus de paix et demande aux États Membres de continuer à fournir un appui rapide et généreux aux opérations humanitaires en Éthiopie et en Érythrée ;

16. Engage l'Union africaine à continuer d'appuyer sans réserve le processus de paix ;

54