Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1" août 2002 au 31 juillet 2003

B. Lettre, en date du 29 novembre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies

Décision

À sa 4659e séance, tenue à huis clos le 9 décembre 2002, le Conseil de sécurité a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 4659e séance, tenue à huis clos le 9 décembre 2002, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "Lettre, en date du 29 novembre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2002/1317) ".

« Le Président a, avec l'assentiment du Conseil, invité le représentant du Tchad, sur sa demande, à participer à la discussion de la question, sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« Les membres du Conseil et le représentant du Tchad ont eu un échange de vues constructif. »

LA SITUATION AU TIMOR-LESTE56

Décisions

À sa 4598e séance, tenue à huis clos le 13 août 2002, le Conseil de sécurité a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 4598e séance, tenue à huis clos le 13 août 2002, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "La situation au Timor oriental".

«Le Président, avec l'assentiment du Conseil, a invité les représentants du Brésil, de l'Inde, de l'Indonésie, du Japon et du Portugal, à leur demande, à participer au débat sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« Le Président, avec l'assentiment des membres du Conseil, a invité M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, à participer au débat en application de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

«Le Conseil a entendu un exposé de M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, conformément à l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

« M. Annabi, les membres du Conseil et les représentants invités en application de l'article 37 de son règlement intérieur provisoire ont eu un échange de vues constructif »

À sa 4646e séance, le 14 novembre 2002, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Australie, du Chili, du Danemark, des Fidji, de l'Inde, de l'Indonésie, du Japon, de la Nouvelle-

⁵⁶ Le Conseil de sécurité a également adopté, en 1975, 1976, et de 1999 à 2001 et durant la période allant du 1° janvier au 31 juillet 2002, des résolutions et décisions sur cette question. À compter de la 4646e séance, tenue le 14 novembre 2002, le libellé de la question intitulée « La situation au Timor oriental » a été révisé comme suit : « La situation au Timor-Leste ».

38