Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1« janvier 2001 au 31 juillet 2002

—	L'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo et ses liens avec le conflit.

« 7. La mission examinera avec les parties les modalités d'une reprise du trafic commercial sur le fleuve qui permettrait d'améliorer considérablement la situation humanitaire et économique du pays.

« 8. La mission étudiera avec les parties toutes autres modalités permettant au Conseil et à la communauté internationale de stimuler le processus de paix, par exemple par l'organisation d'une conférence sur la région des Grands Lacs, tout en rappelant aux parties qu'en fin de compte c'est d'elles que dépend le succès du processus de paix et que la coopération, le dialogue et la confiance mutuelle entre elles sont indispensables au progrès du processus.

« La situation au Burundi

«9. La mission apportera son soutien au processus de paix au Burundi. Elle exprimera le soutien du Conseil au Gouvernement et aux institutions de la transition et abordera la question de la mise en oeuvre du processus de paix.

« 10. La mission apportera son soutien à la Facilitation du processus de paix au Burundi et, en étroite coopération avec elle, demandera instamment aux groupes rebelles de cesser immédiatement les hostilités et d'entamer des négociations pour que le processus de paix porte ses fruits. La mission abordera cette question également avec les États voisins du Burundi, en particulier la République démocratique du Congo et la République-Unie de Tanzanie, dont les efforts à l'appui du processus de paix et de la Facilitation sont appréciés par le Conseil.

« 11. La mission examinera avec ses interlocuteurs la question des droits de l'homme et la situation humanitaire sur le territoire du Burundi, y compris la question des réfugiés et de la démobilisation des enfants soldats. Elle évoquera également avec le Gouvernement de transition burundais la situation économique difficile à laquelle doit faire face le pays et les risques que cette situation fait peser sur le succès du processus de paix.

« 12. La mission fera part de ses conclusions et recommandations aux organismes pertinents, y compris à la communauté des donateurs et aux organisations humanitaires. »

À sa 4532` séance, le 14 mai 2002, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Afrique du Sud, du Burundi, de l'Espagne, de la République démocratique du Congo et du Rwanda à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation dans la région des Grands Lacs

«Rapport de la mission du Conseil de sécurité dans la région des Grands Lacs, 27 avril-7 mai 2002 (S/2002/537 et Addl) ».

Le 16 juillet 2002, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra1239

« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 11 juillet 2002 concernant votre intention de nommer M. Ibrahima Fall Représentant spécial pour la région des Grands Lacsuo a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en prennent note. »

²³⁹ S/2002/773. ²⁴⁰ 5/2002/772.

182