Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1' janvier 2001 au 31 juillet 2002

« La situation au Burundi

« 6. En accord avec le Facilitateur du processus de paix au Burundi, M. Nelson Mandela, la mission rencontrera les parties à l'Accord de paix d'Arusha. Elle apportera son soutien au processus de paix et à l'action du Facilitateur. Elle encouragera l'ensemble des parties burundaises à parvenir à la cessation des hostilités et demandera l'application intégrale de l'Accord de paix.

«7. La mission examinera la corrélation entre les conflits au Burundi et en République démocratique du Congo et encouragera les autorités burundaises et congolaises à poursuivre le dialogue. »

À sa 4323e séance, le 30 mai 2001, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Afrique du Sud, du Burundi, de la Namibie, de l'Ouganda, de la République démocratique du Congo et du Rwanda à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation dans la région des Grands Lacs

« Rapport de la mission du Conseil de sécurité dans la région des Grands Lacs, 15-26 mai 2001 (S/2001/521) ».

Le 21 novembre 2001, la Présidente du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général ²³⁶ :

« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 16 novembre 2001 concernant votre intention de proroger jusqu'au 31 décembre 2002 le mandat de M. Berhanu Dinka comme votre Représentant spécial pour la région des Grands Lacs237 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent note de votre intention. »

Le 17 avril 2002, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra1238

« J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d'envoyer une mission dans la région des Grands Lacs du 27 avril au 7 mai 2002.

« Les membres du Conseil ont fixé le mandat de la mission (voir annexe).

«À l'issue de consultations avec les membres, il a été convenu que la composition de la mission serait la suivante :

«Pour la France, Ambassadeur Jean-David Levitte, chef de mission;

« Pour la Bulgarie, Ambassadeur Stefan Tafrov ;

« Pour le Cameroun, Ambassadeur Martin Chungong Ayafor ;

« Pour la Chine, M. Chen Xu, Ministre conseiller;

« Pour la Colombie, Ambassadeur Alfonso Valdivieso ;

« Pour la Guinée, Ambassadeur François Fall ;

« Pour l'Irlande, Ambassadeur Gerard Corr ;

«Pour Maurice, Ambassadeur Jagdish Koonjul;

« Pour le Mexique, Ambassadeur Adolfo Aguilar Zinser ;

« Pour la Norvège, Ambassadeur Wegger Christian Stnarnmen ;

²³⁶

237

2"

S/2001/1096.

S/2001/1095.

S/2002/430.

180