Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

ces résultats seront consolidés par un nouveau renforcement des institutions dans le pays en vue du développement démocratique, économique et social de la société tadjike.

« Le Conseil note avec satisfaction que l’Organisation des Nations Unies a joué un rôle important et couronné de succès dans le processus de paix. Il apprécie au plus haut point les efforts déployés par la Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan avec l’appui du Groupe de contact des États garants et des organisations internationales, de la Mission de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et des forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d’États indépendants, pour aider les parties à mettre en œuvre l’Accord général.

« Le Conseil remercie la Fédération de Russie, la République islamique d’Iran et les autres États Membres intéressés, qui n’ont cessé d’apporter leur appui politique à l’Organisation des Nations Unies dans ses efforts de paix au Tadjikistan et ont aidé les parties à maintenir le dialogue politique et à surmonter les crises survenues au cours du processus de paix. Il invite les membres de l’ex-Groupe de contact à continuer de soutenir le Tadjikistan dans les initiatives qu’il prendra pour consolider la paix, la stabilité et la démocratie.

« Le Conseil note avec satisfaction que la Mission a entretenu d’excellentes relations avec les forces collectives de maintien de la paix et les forces russes stationnées à la frontière, ce qui a contribué au succès de la Mission et favorisé le processus politique sur le terrain.

« Le Conseil rappelle qu’il souscrit à l’intention qu’a le Secrétaire général de retirer la Mission à l’expiration de son mandat le 15 mai 2000. Il rend hommage à tous ceux qui, en servant la Mission, ont fait progresser la paix au Tadjikistan, et spécialement aux membres de la Mission qui ont donné leur vie pour la cause de la paix.

« Le Conseil souligne que l’appui de la communauté internationale restera indispensable pendant la phase postérieure au conflit pour permettre au Tadjikistan de maintenir et de consolider les résultats du processus de paix, et l’aider à jeter les bases durables d’une vie meilleure pour la population.

« À cet égard, le Conseil note avec satisfaction que le Secrétaire général a l’intention de l’informer des modalités de création et de fonctionnement d’un bureau des Nations Unies chargé de consolider la paix et promouvoir la démocratie après le conflit au Tadjikistan. Il préconise l’instauration d’une étroite coopération entre ce bureau et la Mission de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, ainsi que les autres organismes internationaux œuvrant au Tadjikistan. Il encourage les États Membres et les autres entités concernées à apporter des contributions volontaires à l’appui des projets visant au relèvement social et économique du pays. »

Le 1er juin 2000, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généré 64 :

« J’ai l’honneur de vous informer que la lettre du 26 mai 2000, dans laquelle vous proposiez de créer un bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan pour une période initiale d’un an à compter du 1er juin 2000265, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité qui en ont pris note avec satisfaction. »

²⁶⁴ S/2000/519. 265 S/2000/518.

146