Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'alinéa d du paragraphe 3 de l'article 12 du Statut du Tribunal international pour le Rwanda:

Mme Eugénie Liliane Arivony (Madagascar) M. Pavel Dolenc (Slovénie) M. Salifou Fomba (Mali) M. Willy C. Gaa (Philippines) M. Asoka de Z. Gunawardena (Sri Lanka) M. Mehmet Güney (Turquie)

M. Aka Edoukou Jean-Baptiste Kablan (Côte d'Ivoire) M. Laïty Kama (Sénégal) M. Dionysios Kondylis (Grèce)

M. Bouba Mahamane (Niger) M. Erik Mose (Norvège)

M. Yakov Ostrovsky (Fédération de Russie)

M. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) Mme Navanethem Pillay (Afrique du Sud) Mine Indira Rana (Népal) M. William Sekule (République-Unie de Tanzanie) M. Thilahun Teshome (Éthiopie) M. Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-

et-Nevis)

Adoptée à l'unanimité à la 3934' séance.

LA SITUATION À CHYPRE

[Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1963, des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

Le 14 avril 1998, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra1296:

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 8 avril 1998, concernant votre intention d'ajouter les Pays-Bas à la liste des États Membres qui fournissent du personnel militaire à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre297, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui y ont donné leur agrément.»

Le 13 mai 1998, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra1298:

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 8 mai 1998, concernant votre intention de nommer Mme Ami Hercus (Nouvelle-Zélande) représentante spéciale adjointe et chef de la Mission à Chypre299, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en approuvent le contenu.»

Le 19 mai 1998, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra1399:

«J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont pris note de votre lettre du 20 avril 1998301 et expriment de nouveau leur appui

²⁹⁶ S/1998/323.

²⁹⁷ S/1998/322.

²⁹⁸ 5/1998/389.

299 S/1998/388.

^30' S/1998/411.

³⁰¹ Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième année, Supplément d'avril, mai et juin 1998, document S/1998/410.

résolu à la mission de bons offices que vous menez à Chypre ainsi qu'aux efforts que votre conseiller spécial pour Chypre, M. Diego Cordovez, accomplit sur la base des résolutions pertinentes du Conseil.»

À sa 3898` séance, le 29 juin 1998, le Conseil a examiné la question intitulée:

«La situation à Chypre

«Rapport du Secrétaire général sur l'opération des Nations Unies à Chypre (S/1998/488 et Add.1392)

«Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1998/518392)».

Résolution 1178 (1998) du 29 juin 1998

Le Conseil de sécurité,

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général, en date du 10 juin 1998, sur l'opération des Nations Unies à Chypre',

Notant que le Gouvernement de Chypre est convenu qu'en raison de la situation qui règne dans l'île il est nécessaire d'y maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 30 juin 1998,

Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant Chypre,

Notant avec préoccupation que la tension le long des lignes de cessez-le-feu et les restrictions à la liberté de circulation des membres de la Force persistent,

302 Ibid., Supplément d'avril, mai et juin 1998. ^3°3 Ibid., documents S/1998/488 et Add.1.

96