fasse l'objet de mauvais traitements, ce qui dissuade la communauté internationale de mettre ses moyens en oeuvre pour répondre aux besoins humanitaires urgents du pays.

«Le Conseil prend note avec satisfaction du Forum international sur l'assistance à l'Afghanistan qui s'est tenu à Achgabat les 21 et 22 janvier 1997 et se félicite de la réunion que le Groupe de soutien à l'Afghanistan va tenir le 21 avril 1997 à Genève. Il encourage tous les États et les organisations internationales à continuer de fournir toute l'aide humanitaire qu'ils sont en mesure d'offrir, aux fms d'une distribution équitable dans l'ensemble du pays.

«Le Conseil restera saisi de la question et prie le Secrétaire général de continuer à le tenir régulièrement informé de la situation en Afghanistan.»

Le 13 mai 1997, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général':

«Les membres du Conseil de sécurité vous remercient de votre lettre du 1" mai 1997 concernant la réunion consultative officieuse sur l'Afghanistan qui s'est tenue à New York le 16 avril 19973'. Ils se félicitent de l'initiative que vous avez prise de réunir les pays concernés pour faire le point de la situation en Afghanistan après l'évolution récente de la situation politique et militaire et examiner les meilleurs moyens de promouvoir un règlement négocié du conflit et de renforcer l'action de l'Organisation des Nations Unies en vue de l'instauration de la paix.

«Le danger que la poursuite du conflit armé présente pour la région et le sort de la population afghane continuent de préoccuper gravement les membres du Conseil. Ceux-ci soulignent qu'il faut que les parties afghanes mettent immédiatement fm à toutes les hostilités armées, renoncent à l'usage de la force, mettent de côté leurs divergences et engagent un dialogue politique visant à réaliser la paix et la réconciliation nationale.

«Les membres du Conseil réaffirment leur appui aux efforts que déploie l'Organisation des Nations Unies, en particulier les activités menées par la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan, afin de faciliter la réconciliation nationale dans ce pays sur la base de la résolution 51/195 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996, et de la résolution 1076 (1996) du Conseil, en date du 22 octobre 1996. Tout en reconnaissant que la participation de tous les pays concernés à la recherche de la paix est nécessaire, ils soulignent que les initiatives de la sorte doivent être coordonnées avec l'Organisation des Nations Unies, qui joue un rôle central dans la promotion d'un accord sur un cessez-le-feu et des négociations entre les parties afghanes.

«Les membres du Conseil prennent acte des propositions concrètes avancées par les participants à la

³¹³ S/1997/366.

3'4 Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Supplément d'avril, mai et juin 1997, document S/1997/347.

réunion consultative susmentionnée pour aider à résoudre pacifiquement le conflit. Ils estiment qu'une telle réunion représente un cadre international utile que l'on pourrait convoquer plus souvent.

«Les membres du Conseil continueront de suivre de près l'évolution de la situation en Afghanistan.»

À sa 3796' séance, le 9 juillet 1997, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de l'Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée «La situation en Afghanistan».

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil':

«Le Conseil de sécurité a examiné le rapport du Secrétaire général, en date du 16 juin 1997, concernant la situation en Afghanistan316.

«Le Conseil se déclare vivement préoccupé de constater que l'intensification de l'affrontement militaire en Afghanistan se poursuit. Il demande qu'il soit immédiatement mis fm aux combats.

«Le Conseil demande à toutes les parties afghanes de retourner immédiatement à la table des négociations et de s'employer ensemble à former un gouvernement pleinement représentatif et reposant sur une large assise qui protégera les droits de tous les Afghans et s'acquittera des obligations internationales de l'Afghanistan.

«Le Conseil, tenant compte des risques de déstabilisation de la région, considère que la paix et la stabilité en Afghanistan peuvent le mieux être assurées par des négociations politiques intra-afghanes, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies et avec l'assistance active et coordonnée de tous les pays concernés. Il demande instamment aux parties afghanes et aux pays concernés de se conformer aux dispositions de ses résolutions pertinentes et de celles de l'Assemblée générale concernant l'Afghanistan.

«Le Conseil souligne que toute ingérence dans les affaires intérieures de l'Afghanistan doit cesser et, dans ce contexte, demande à tous les États de mettre fm immédiatement aux livraisons d'armes et de munitions à toutes les parties au conflit afghan.

«Le Conseil constate avec une profonde préoccupation que la discrimination à l'égard des femmes et des filles se poursuit, de même que d'autres violations des droits de l'homme et atteintes au droit international humanitaire.

«Le Conseil réitère que la poursuite du conflit en Afghanistan offre un terrain propice au terrorisme et à la

³¹⁵ S/PRST/1997/35.

³¹⁶ Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Supplément d'avril, mai et juin 1997, document S/1997/482.

85