quatrième série de pourparlers intertadjiks, qui a eu lieu à Almaty.

« Le Conseil souligne la nécessité de maintenir les contacts étroits existant entre la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan et les parties au conflit, ainsi que les relations étroites établies entre la Mission, les forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'Etats indépendants au Tadjikistan, les forces russes déployées le long de la frontière et la mission au Tadjikistan de l'Orga-nisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

« Le Conseil accueille avec satisfaction les contributions versées par certains Etats Membres au fonds de contributions volontaires créé par le Secrétaire général en application de sa résolution 968 (1994) et encourage de nouveau les autres Etats Membres à y contribuer.

« Le Conseil se déclare prêt à examiner en temps opportun les recommandations du Secrétaire général concernant le rôle que l'Organisation des Nations Unies pourrait jouer dans le cadre des accords déjà conclus entre les parties tad-jikes et de ceux qu'elles concluront ultérieurement. »

A sa 3589e séance, le 6 novembre 1995, le Conseil a décidé d'inviter le représentant du Tadjikistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane ».

A la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Consei131 :

« Le Conseil de sécurité se félicite qu'il soit prévu de reprendre la série de pourparlers intertadjiks à Achkabad. Il salue les efforts déployés à cet égard par le Président du Turkménistan.

« Le Conseil demande aux parties tadjikes d'entamer d' urgence ces pourparlers en vue de conclure un accord général conformément aux dispositions du protocole relatif aux principes fondamentaux du rétablissement de la paix et de l'entente nationale au Tadjikistan, que le Président de la République du Tadjikistan et le chef de l'opposition tad-jike ont signé le 17 août 199536.

« Le Conseil exprime l'espoir que l'envoyé spécial du Secrétaire général pourra reprendre promptement ses efforts concernant les préparatifs de la prochaine série de pourparlers. Il réaffirme qu'il appuie sans réserve les activités de l'envoyé spécial.

« Le Conseil demande instamment aux parties tadjikes de s'acquitter rigoureusement des obligations auxquelles elles ont souscrit dans l'Accord de cessez-le-feu et de cessation temporaire des hostilités à la frontière tadjiko-af-ghane et à l'intérieur du pays pendant la durée des pourparlers, signé à Téhéran le 17 septembre 19944. Il exprime l'espoir que la tenue des pourparlers contribuera à réduire les tensions le long de la frontière tadjiko-afghane et à l'intérieur du Tadjikistan.

«Le Conseil note que les autorités afghanes compétentes ont donné leur accord à l'établissement d'un poste de liaison de la Mission d'observation des Nations Unies au

³¹ S/PRST/1995/54.

Tadjikistan à Talocian, dans le nord de l'Afghanistan. Il s'en félicite et souscrit à la mise en place de ce poste, ainsi que proposé au paragraphe 20 du rapport du Secrétaire général en date du 16 septembre 199532, les privilèges et immunités nécessaires étant accordés pour que le personnel concerné des Nations Unies soit en sécurité et puisse exécuter le mandat qui lui a été confié.

« Le Conseil prend note également des observations faites par le Secrétaire général au paragraphe 21 de son rapport en ce qui concerne le renforcement de la Mission II souscrit à l'accroissement proposé des effectifs de la Mission. »

Dans une lettre en date du 15 novembre 199533, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général de ce qui suit :

« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 13 novembre 1995 concernant la prorogation du mandat de votre envoyé spécial au Tadjikistan jusqu'au 26 mars 199634 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité. Ils prennent note de votre décision. »

A sa 3606e séance, le 14 décembre 1995, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tad-j iko-afghane

« Rapport du Secrétaire général sur la situation au Tadjikis-tan (S/1995/102435) ».

Résolution 1030 (1995) du 14 décembre 1995

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions antérieures ainsi que les déclarations faites par son président, dont celle du 6 novembre 199531,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 8 décembre 199536,

Réaffirmant son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République du Tadjikistan, ainsi qu'à l'inviolabilité de ses frontières,

Se félicitant de la mise en train des pourparlers continus entre le Gouvernement du Tadjikistan et l'opposition tadjike à Achkabad,

Rendant hommage aux efforts faits par le Secrétaire général et par son envoyé spécial, ainsi que par les pays et les organisations régionales suivant en qualité d'observateurs les pourparlers intertadjiks,

³² Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquantième année, Sup plément de juillet, août et septembre 1995, document S/1995/799.

³³ S/1995/955. ³⁴ S/1995/954.

³⁶ Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquantième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1995.

36 Ibid., document S/1995/1024.

89