4. Demande au Gouvernement mozambicain et à la Re-sistência Nacional Moçambicana de coopérer pleinement avec le représentant spécial intérimaire du Secrétaire général pour le Mozambique et l'Opération et de respecter scrupuleusement le cessez-le-feu et l'ensemble des engagements pris dans le cadre de l'Accord et souligne que le plein respect de ces engagements constitue une condition nécessaire pour que l'Opération puisse exécuter son mandat;

5. Exige que toutes les parties et autres entités concernées au Mozambique prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et de tous les autres personnels déployés conformément à la présente résolution et aux résolutions antérieures;

6. Approuve l'approche présentée aux paragraphes 30 et 51 du rapport du Secrétaire général en ce qui concerne le calendrier du processus électoral et invite le Secrétaire général à tenir des consultations étroites avec toutes les parties concernant la date exacte et les préparatifs des élections présidentielles et législatives et concernant un calendrier précis en vue de l'application des autres éléments majeurs de l'Accord et à faire rapport au Conseil sur la question dès que possible et en tout état de cause le 31 mars 1993 au plus tard;

7. Demande au Gouvernement mozambicain et à la Resistência Nacional Moçambicana de mener à bien le plus tôt possible, en étroite coordination avec le représentant spécial intérimaire du Secrétaire général, les préparatifs d'ordre organisationnel et logistique en vue du processus de démobilisation;

8. Encourage les Etats Membres à répondre positivement aux demandes qui leur sont adressées par le Secrétaire général pour qu'ils fournissent du personnel et du matériel à l'Opéra-tion;

9. Encourage également les Etats Membres à apporter une contribution volontaire aux activités menées par l'Organisa-tion des Nations Unies à l'appui de l'Accord et prie les programmes et institutions spécialisées des Nations Unies d'offrir une assistance et un appui appropriés pour l'exécution des tâches principales découlant de l'Accord;

10. Prie le Secrétaire général de tenir le Conseil de sécurité au courant de l'évolution de la situation et de lui présenter un nouveau rapport le 31 mars 1993 au plus tard;

11. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 3149' séance.

LA SITUATION AU TADJIKISTAN

Décisions

À sa 3131* séance, le 30 octobre 1992, le Conseil a examiné la question intitulée:

"La situation au Tadjikistan:

'lettre, en date du 29 octobre 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/24739");

"Lettre, en date du 19 octobre 1992, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24692");

"Lettre, en date du 21 octobre 1992, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/24699")".

À l'issue de consultations antérieures avec les membres du Conseil, le Président a fait, à la même séance, la déclaration suivante au nom du Conseil':

"Le Conseil a examiné la correspondances reçue du Gouvernement du Tadjikistan.

"Le Conseil exprime sa très profonde préoccupation face à la dégradation continue de la situation au Tadjikis-tan, qui entraîne de très nombreuses pertes en vies humaines et de graves destructions matérielles. Il relève avec inquiétude les conséquences pour la paix et la sécurité dans la région que cette crise pourrait entraîner.

"Le Conseil appelle toutes les parties au conflit à cesser les combats. Il appelle instamment le Gouvernement du Tadjikistan, les autorités locales, les responsables des partis et autres groupes concernés à engager un dialogue politique en vue de parvenir à un règlement d'ensemble du conflit par des moyens pacifiques. Il demande aux parties dans les pays voisins de s'abstenir de toute action qui pourrait contribuer à accroître la tension et à entraver un règlement.

"Le Conseil accueille favorablement les efforts déployés par les pays membres de la Communauté d'États indépendants, à l'initiative du Kyrgyzstan, ainsi que ceux entrepris par d'autres Etats pour aider le Tadjikistan à surmonter la crise. Il invite le Gouvernement du Tadjikis-tan et toutes les autres parties au conflit à coopérer activement avec tous ces efforts.

"Le Conseil se félicite de la décision du Secrétaire général d'envoyer dans les prochains jours au Tadjikistan et dans la région une mission de bonne volonté, compre-

116