4. Décide que les membres de la commission d'enquête seront nommés après consultations entre le Président et les membres du Conseil de sécurité et la République des Seychelles.;

5. Prie le Secrétaire général de fournir l'assistance nécessaire à la commission d'enquête;

6. Décide de rester saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 2314e séance.

Décision

Dans une note en date du 24 décembre 198165, le Président du Conseil a annoncé que des consultations avec les membres du Conseil et la République des Seychelles avaient permis d'aboutir à un accord en vertu duquel la commission d'enquête créée en application du paragraphe 3 de la résolution 4% (1981) serait composée de l'Irlande, du Japon et du Panama.

^6' S/14816.

14