Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

du développement, tels que l’insécurité alimentaire croissante, l’adaptation aux changements climatiques et l’atténuation de leurs effets, et le chômage des jeunes. Il encourage les institutions financières et les partenaires du développement à poursuivre leur action en vue d’atténuer les effets néfastes du ralentissement de la croissance économique et d’autres facteurs déstabilisateurs en Afrique de l’Ouest.

«Le Conseil est conscient du rôle important que jouent le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest et le Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest pour ce qui est de promouvoir et de renforcer une approche régionale intégrée des questions transfrontières, ainsi que de contribuer à la consolidation de la paix et de la sécurité, de la démocratie et de l’état de droit. Il s’en félicite et prie le Secrétaire général, par l’intermédiaire de son Représentant spécial, de continuer à renforcer la coopération active instaurée entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales. »

LA SITUATION AU MYANMAR320

Décision

À sa 6161eséance, le 13 juillet 2009, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de Myanmar à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée «La situation au Myanmar ».

NON-PROLIFÉRATION/RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE320

Décisions

À sa 6106eséance, le 13 avril 2009, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée:

«Non-prolifération/République populaire démocratique de Corée

«Lettre, en date du 4 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Japon auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2009/176) ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil321 :

«Le Conseil de sécurité garde à l’esprit la nécessité de maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et partout en Asie du Nord-Est. Il condamne le tir effectué le 5 avril 2009 (heure locale) par la République populaire démocratique de Corée, qui contrevient à sa résolution 1718 (2006).

« Le Conseil réaffirme que la République populaire démocratique de Corée doit observer strictement les obligations que lui impose la résolution 1718 (2006).

« Le Conseil exige que la République populaire démocratique de Corée s’abstienne de tout nouveau tir.

320 Le Conseil de sécurité a adopté pour la première fois en 2006 des résolutions et décisions sur cette question. 321 S/PRST/2009/7.

267