Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

l’épidémie de choléra et demande au Gouvernement et à ses partenaires de poursuivre et renforcer les efforts visant à assurer son éradication.

«Le Conseil salue le rôle important que jouent le Représentant du Secrétaire général en Guinée-Bissau et le personnel du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, ainsi que l’équipe de pays des Nations Unies, en vue de contribuer à consolider la paix, la démocratie, l’état de droit et le développement, et leur exprime sa gratitude pour leurs activités. Il attend avec intérêt les recommandations du Secrétaire général sur la manière dont la présence des Nations Unies en Guinée-Bissau devrait être reconfigurée afin d’appuyer plus efficacement la consolidation de la paix. »

Le 22 décembre 2008, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général229 :

«J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 10 décembre 2008 dans laquelle vous proposiez que le mandat actuel du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, qui expire le 31 décembre 2008, soit révisé et prorogé230 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité.

«Les membres du Conseil prennent note des informations et de la proposition contenues dans votre lettre et ont décidé de proroger le mandat du Bureau d’appui jusqu’au 30 juin 2009. Les membres du Conseil reconnaissent également la nécessité d’établir un bureau intégré des Nations Unies en Guinée-Bissau, comme l’a recommandé le Président du Conseil dans sa déclaration du 15 octobre 2008226 et attendent avec intérêt vos recommandations à cet égard, qu’ils souhaiteraient recevoir le 15 juin 2009 au plus tard. »

Le 30 janvier 2009, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général231 :

«J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 27 janvier 2009 concernant votre intention de nommer M. Joseph Mutaboba (Rwanda) votre Représentant en Guinée-Bissau et Chef du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau2 ³² a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ils ont pris note de l’intention exprimée dans votre lettre. »

À sa 6089eséance, le 3 mars 2009, le Conseil a examiné la question intitulée «La situation en Guinée-Bissau ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil233 :

«Le Conseil de sécurité condamne dans les termes les plus énergiques l’assassinat du Président de la Guinée-Bissau, M. João Bernardo Vieira, et celui du chef d’état-major des armées, le général Tagme Na Waie, commis les 1 ^eret 2 mars 2009. Il exprime sa profonde sympathie et ses vives condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement de la Guinée-Bissau.

« Le Conseil demande au Gouvernement de la Guinée-Bissau de traduire en justice les responsables de ces actes de violence. Il demande au Gouvernement, aux dirigeants politiques, aux forces armées et à la population de la Guinée-Bissau de rester calmes, de faire montre de retenue, de préserver la stabilité du pays et l’ordre constitutionnel, et de respecter l’état de droit et la démocratie. Il prie instamment toutes les parties de régler tous

229 S/2008/778. ²³⁰ S/2008/777. ²³¹ S/2009/56. ²³² S/2009/55.

233 S/PRST/2009/2.

161