Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

secteurs de l’économie et du développement en tant que moyens de parvenir à la pleine intégration de l’Afghanistan dans la dynamique régionale et dans l’économie mondiale;

33. Appelle à renforcer les liens de coopération économique régionale, notamment les mesures visant à faciliter le commerce régional, accroître les investissements étrangers et améliorer les infrastructures, en notant que, de longue date, l’Afghanistan est une grande voie de passage en Asie;

34. Souligne l’importance du retour librement consenti, en toute sécurité et en bon ordre, et de la réintégration durable des réfugiés afghans, aux fins de la stabilité du pays et de la région, et appelle la communauté internationale à continuer d’apporter une aide accrue à cet égard;

35. Affirme l’importance du retour librement consenti, en toute sécurité et en bon ordre, et de la réintégration durable des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays;

36. Prie le Secrétaire général de lui présenter tous les trois mois un rapport sur l’évolution de la situation en Afghanistan et d’établir dans son prochain rapport des objectifs d’étape pour mesurer et suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre du mandat de la Mission et des priorités définies au paragraphe 4 de la présente résolution, et demande à tous les intéressés de coopérer avec la Mission dans cette entreprise;

37. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 6098eséance.

Décisions

À sa 6154eséance, le 30 juin 2009, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afghanistan, de l’Allemagne, de l’Australie, du Canada (Ministre des affaires étrangères), de l’Inde, de l’Italie, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, des Pays-Bas, de la République islamique d’Iran et de la République tchèque à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Afghanistan

« Rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (S/2009/323) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Kai Eide, Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 6162eséance, le 15 juillet 2009, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée:

« La situation en Afghanistan

« Rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (S/2009/323) ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le 175

Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil

:

« Le Conseil de sécurité se félicite des préparatifs des prochaines élections à la présidence et aux conseils provinciaux sous la conduite des Afghans et souligne qu’il importe que ces élections soient libres, régulières, transparentes et crédibles, et qu’elles se tiennent sans exclusive dans un climat de sécurité. Le Conseil invite le peuple afghan à

175 S/PRST/2009/21.

127