Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

COMMUNICATIONS CONCERNANT LA QUESTION DE L’INDE ET DU PAKISTAN32

Décisions

Le 20 octobre 2008, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général33 :

«J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 16 octobre 2008, dans laquelle vous faites part de votre intention de nommer le général de division Kim Moon Hwa (République de Corée) Chef du Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan34, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. »

Le 7 mai 2009, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général35 :

«J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 5 mai 2009, dans laquelle vous faites part de votre intention d’ajouter les Philippines à la liste des pays qui ont accepté de fournir du personnel militaire au Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan36, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. »

LA SITUATION À CHYPRE37

Décisions

À sa 5971 ^e séance, le 4 septembre 2008, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée «La situation à Chypre ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil38 :

«Le Conseil de sécurité se félicite vivement que les deux dirigeants aient engagé, sous les auspices de la mission de bons offices du Secrétaire général, des négociations véritables en vue de la réunification de Chypre.

«Le Conseil note avec satisfaction les progrès accomplis par les deux dirigeants depuis leur première réunion, tenue le 21 mars 2008, et appuie leur démarche commune. Il engage les deux parties à continuer de collaborer de manière constructive et positive afin de parvenir à un règlement global et durable, qui sera approuvé lors de référendums distincts et simultanés. Le Conseil ne doute pas que les négociations progresseront et réaffirme qu’il est prêt à appuyer le processus.

32 Le Conseil de sécurité a adopté pour la première fois en 1948 des résolutions et décisions sur cette question. 33 S/2008/664. 34 S/2008/663. 35 S/2009/234. 36 S/2009/233. ³⁷ Le Conseil de sécurité a adopté pour la première fois en 1963 des résolutions et décisions sur cette question. 38 S/PRST/2008/34.

15