Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2007 au 31 juillet 2008

14. Prie le Secrétaire général d’inclure, selon qu’il y a lieu, dans ses rapports périodiques au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale sur la situation en Afghanistan, en consultation étroite avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l’Organe international de contrôle des stupéfiants, des observations et des recommandations sur la lutte contre la production et le trafic de drogue en Afghanistan, notamment sur la question du trafic de précurseurs chimiques vers l’Afghanistan et dans ce pays ;

15. Invite la Commission des stupéfiants à envisager, dans le cadre de son mandat, des moyens permettant de renforcer la coopération régionale et internationale en vue d’empêcher le détournement et la contrebande de précurseurs chimiques vers l’Afghanistan et dans ce pays, et d’autres possibilités qui s’offrent aux États Membres d’aider le Gouvernement afghan à développer ses moyens de lutter contre les précurseurs et le trafic ;

16. Décide de rester saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5907e séance.

Décisions

À sa 5930e séance, le 9 juillet 2008, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afghanistan (Ministre des affaires étrangères), de l’Australie, du Canada, de l’Inde, du Japon, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan (Ministre des affaires étrangères), des Pays-Bas, de la République islamique d’Iran et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Afghanistan

« Rapport spécial présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1806 (2008) du Conseil de sécurité relative à la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (S/2008/434) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Kai Eide, Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, et à M. John Holmes, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5932e séance, le 11 juillet 2008, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Afghanistan

« Rapport spécial présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1806 (2008) du Conseil de sécurité relative à la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (S/2008/434) ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil192 :

« Le Conseil de sécurité se félicite du rapport spécial du Secrétaire général sur la Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan qui s’est tenue à Paris le 12 juin 2008 et sur la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan ¹⁹³ ainsi que de l’exposé fait par le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, M. Kai Eide, le 9 juillet 2008194.

192

S/PRST/2008/26. 193 S/2008/434.

194	Voir S/PV.5930.
	111