Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2007 au 31 juillet 2008

17. Prie en outre le Secrétaire général de lui rendre compte dans les trente jours suivant l’adoption de la présente résolution, puis à nouveau dans un délai de trente jours, de l’état d’élaboration des plans mentionnés au paragraphe 16 ci-dessus, ainsi que des aspects politiques évoqués aux paragraphes 6 et 7 ci-dessus ;

18. Encourage les États Membres dont des bâtiments de la marine et des aéronefs militaires opèrent dans les eaux et l’espace aérien internationaux adjacents à la côte somalienne d’exercer leur vigilance s’agissant de tout épisode de piraterie qui y surviendrait et de prendre les mesures voulues pour protéger la marine marchande, en particulier acheminant l’aide humanitaire, de tout acte de ce type, en conformité avec le droit international applicable ;

19. Réaffirme sa résolution 1325 (2000) du 31 octobre 2000 sur les femmes et la paix et la sécurité, et ses résolutions 1674 (2006) et 1738 (2006), en date du 28 avril 2006 et du 23 décembre 2006, sur la protection des civils en période de conflit armé, et souligne qu’il incombe à toutes les parties et à tous les groupes armés en Somalie d’assurer la protection de la population civile du pays, conformément au droit international humanitaire, aux normes internationales relatives aux droits de l’homme et au droit des réfugiés, en évitant en particulier toute attaque aveugle contre des zones peuplées ;

20. Soutient et encourage fermement la poursuite des activités de secours en Somalie, rappelle sa résolution 1502 (2003) du 26 août 2003 sur la protection du personnel humanitaire et du personnel des Nations Unies, demande à toutes les parties et tous les groupes armés en Somalie de faire le nécessaire pour assurer la sûreté et la sécurité du personnel de la Mission et du personnel humanitaire, et pour que l’aide humanitaire puisse atteindre tous ceux qui en ont besoin sans entrave, sans retard et en toute sécurité, et engage les pays de la région à faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire par voie terrestre et via les aéroports et les ports ;

21. Réaffirme sa résolution 1612 (2005) du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés et rappelle les conclusions ultérieures de son Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés concernant les parties au conflit armé en Somalie100;

22. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5732e séance.

Décisions

Le 31 août 2007, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général101 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 27 août 2007 concernant votre intention de reclasser le poste de chef du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie au rang de secrétaire général adjoint, de nommer M. Ahmedou Ould-Abdallah votre Représentant spécial pour la Somalie, de réaffecter M. François Lonseny Fall au poste de chef du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine et de réaffecter temporairement le général Lamine Cissé au poste de responsable du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest102, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris bonne note. »

À sa 5805e séance, le 17 décembre 2007, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Norvège, du Portugal et de la Somalie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Somalie ».

100	S/AC.51/2007/14.
101	S/2007/523.
102	S/2007/522.
	45