Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

3. Décide en outre de maintenir en vigueur les dispositions du paragraphe 3 de la résolution 1609 (2005) du 24 juin 2005 et du paragraphe 2 de la résolution 1682 (2006) du 2 juin 2006 pendant la période spécifiée au paragraphe 1 ci-dessus ;

4. Réaffirme son intention d’autoriser le Secrétaire général à redéployer en tant que de besoin, à titre temporaire, des contingents entre la Mission des Nations Unies au Libéria et l’Opération, en consultation avec les gouvernements et les pays contributeurs de contingents concernés, conformément aux dispositions de la résolution 1609 (2005) ;

5. Autorise l’Opération à utiliser tous les moyens nécessaires pour s’acquitter de son mandat, dans les limites de ses capacités et dans les zones de déploiement de ses unités ;

6. Prie l’Opération d’exécuter son mandat en étroite coopération avec la Mission des Nations Unies au Libéria, en particulier en ce qui concerne la prévention des mouvements d’armes et de combattants à travers leurs frontières communes et la mise en œuvre des programmes de désarmement et de démobilisation ;

7. Demande instamment à l’Opération de tenir compte des droits des femmes et des considérations d’égalité entre les sexes définis dans la résolution 1325 (2000) du 31 octobre 2000 comme question transversale, y compris en consultant les groupements locaux et internationaux de femmes, et prie le Secrétaire général, le cas échéant, de faire état dans les rapports qu’il lui présentera des progrès de l’intégration des questions d’égalité entre les sexes, dans toute l’Opéra-tion, ainsi que de tous les autres éléments ayant trait aux femmes et aux filles, en particulier eu égard à la nécessité de les protéger contre la violence sexiste ;

8. Autorise les forces françaises, à compter de la date de l’adoption de la présente résolution, à user de tous les moyens nécessaires pour soutenir l’Opération, conformément à l’accord conclu entre l’Opération et les autorités françaises, en particulier à :

a) Contribuer à la sécurité générale de la zone d’activité des forces impartiales ;

b) Intervenir, à la demande de l’Opération, pour soutenir des éléments de cette dernière dont la sécurité serait menacée ;

c) Intervenir, en consultation avec l’Opération, en cas d’éventuelles actions belligérantes, si les conditions de sécurité l’exigent, en dehors des zones de déploiement de l’Opération ;

d) Aider à protéger les civils dans les zones de déploiement de ses unités ;

e) Contribuer à la surveillance de l’embargo sur les armes établi par la résolution 1572 (2004) ;

f) Contribuer à l’élaboration de la réflexion sur la restructuration des forces de défense et de sécurité et à la préparation d’éventuels séminaires sur la réforme du secteur de la sécurité qui seraient organisés par l’Union africaine et la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest ;

9. Demande à toutes les parties ivoiriennes de coopérer pleinement au déploiement et aux opérations de l’Opération et des forces françaises qui la soutiennent, notamment en garantissant pleinement leur sécurité et leur liberté de circulation avec accès immédiat et sans entraves, ainsi que celles du personnel associé, sur tout le territoire de la Côte d’Ivoire, en vue de leur permettre d’exécuter pleinement leurs mandats ;

10.	Décide de demeurer activement saisi de la question.
	Adoptée à l’unanimité à la 5617e séance.

Décisions

À sa 5651 ^e séance, le 28 mars 2007, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de la Côte d’Ivoire à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Côte d’Ivoire ».

219