Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

I. Réunion du Conseil de sécurité et des pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d’Haïti, conformément aux sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001)295

Décisions

À sa 5506e séance, tenue à huis clos le 8 août 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’auto-riser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 8 août 2006, en application des dispositions des sections A et B de l’annexe II de sa résolution 1353 (2001) du 13 juin 2001, le Conseil de sécurité a tenu à huis clos sa 5506e séance avec les pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d’Haïti.

« Le Conseil et les pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé présenté, conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. Edmond Mulet, Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et Chef de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d’Haïti.

« Les membres du Conseil, M. Mulet et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. »

À sa 5625e séance, tenue à huis clos le 29 janvier 2007, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 29 janvier 2007, en application des dispositions des sections A et B de l’annexe II de sa résolution 1353 (2001), le Conseil de sécurité a tenu à huis clos sa 5625e séance avec les pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d’Haïti.

« Le Conseil et les pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé présenté, conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par M. Edmond Mulet, Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et Chef de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d’Haïti.

« Les membres du Conseil, M. Mulet et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont procédé à un échange de vues. »

J. Réunion du Conseil de sécurité et des pays qui fournissent des contingents à l’Opération des Nations Unies au Burundi, conformément aux sections A et B de l’annexe II de la résolution 1353 (2001)295

Décision

À sa 5604e séance, tenue à huis clos le 21 décembre 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 21 décembre 2006, en application des dispositions des sections A et B de l’an-nexe II de sa résolution 1353 (2001) du 13 juin 2001, le Conseil de sécurité a tenu à huis clos sa 5604e séance avec les pays qui fournissent des contingents à l’Opération des Nations Unies au Burundi.

295 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2004, 2005 et durant la période allant du 1ejanvier au 31 juillet 2006, des résolutions et décisions sur cette question.

188