Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

8.	Informer le requérant, selon le cas :

a) Que le Comité des sanctions a décidé d’accéder à la demande de radiation ; ou

b) Que le Comité a achevé l’examen de la demande de radiation et que le requérant reste inscrit sur la liste.

Décision

À sa 5605e séance, le 21 décembre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Questions générales relatives aux sanctions ».

Résolution 1732 (2006) du 21 décembre 2006

Le Conseil de sécurité

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Groupe de travail officieux sur les questions générales relatives aux sanctions270 créé en application du paragraphe 3 de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 17 avril 2000271;

2. Décide que le Groupe de travail s’est acquitté du mandat qui lui a été assigné dans la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 décembre 2005272, de ^faire des recommandations générales sur les moyens de renforcer l’efficacité des sanctions imposées par l’Organisa-tion des Nations Unies ;

3. Prend note avec intérêt des pratiques et méthodes optimales exposées dans le rapport du Groupe de travail et prie ses organes subsidiaires d’en prendre note également.

Adoptée à l’unanimité à la 5605e séance.

LES FEMMES ET LA PAIX ET LA SÉCURITÉ273

Décisions

À sa 5556e séance, le 26 octobre 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Allemagne, de l’Australie, du Bangladesh, du Canada, de la Colombie, des Comores, de la Croatie, de l’Égypte, d’El Salvador, de l’Espagne, des Fidji, de la Finlande, du Guatemala, de la Guinée, de l’Indonésie, de l’Islande, d’Israël, du Kenya, du Lesotho, du Liechtenstein, du Myanmar, de la Norvège, de l’Ouganda, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des Pays-Bas, de la Slovénie, du Soudan et de la Suède à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Les femmes et la paix et la sécurité

« Rapport du Secrétaire général sur les femmes et la paix et la sécurité (S/2006/770) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à Mme Rachel Mayanja, Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité des sexes et la promotion de la femme, à M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, à Mme Noeleen Heyzer, Directrice exécutive

²⁷⁰ Voir S/2006/997. Ce document est reproduit à la page 308 du présent volume. 271 S/2000/319. 272 S/2005/841.

273 Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 2000, des résolutions et décisions sur cette question.

177