Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

effectifs de leurs troupes à leur niveau du 16 décembre 2004 et en évitant les provocations militaires ;

3. Renouvelle l’appel qu’il a lancé aux parties au paragraphe 2 de sa résolution 1640 (2005) pour qu’elles fassent preuve de la plus grande retenue et s’abstiennent de recourir à la menace ou à l’emploi de la force l’une contre l’autre et les exhorte de nouveau à mettre un terme à l’échange de déclarations hostiles ;

4. Exige à nouveau de l’Érythrée qu’elle retire immédiatement ses forces et son matériel militaire lourd de la zone de sécurité temporaire ;

5. Demande à l’Éthiopie de réduire les forces militaires supplémentaires qu’elle a récemment introduites dans certaines régions qui jouxtent la zone de sécurité temporaire ;

6. Déplore l’absence de progrès dans la démarcation de la frontière, souligne que c’est aux parties qu’il incombe au premier chef d’appliquer les Accords d’Alger229 et leur demande à nouveau de mettre en œuvre intégralement, sans plus tarder et sans préalable, la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie relative à la délimitation230 et de prendre des mesures concrètes pour reprendre et achever l’opération de démarcation, notamment en convenant d’un calendrier pour les éventuelles prochaines étapes ;

7. Souligne la nécessité de progresser dans la démarcation de la frontière, demande à nouveau aux deux parties de coopérer sans réserve avec la Commission, notamment en participant de manière constructive et à un niveau d’autorité suffisant à la réunion qu’organisera la Commission à New York le 6 septembre 2007 et souligne l’importance de cette réunion ;

8. Accueille avec satisfaction la lettre, en date du 8 juin 2007, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des affaires étrangères de l’Éthiopie, dans laquelle celui-ci réaffirme que son Gouvernement a accepté sans préalable la décision de la Commission relative à la délimitation237 et demande à nouveau à l’Éthiopie, comme il l’a fait au paragraphe 5 de sa résolution 1640 (2005), de prendre immédiatement des mesures concrètes pour permettre, sans préalable, à la Commission de procéder avec diligence à l’abornement de la frontière ;

9. Exige des parties qu’elles fournissent à la Mission les facilités d’accès, l’assistance, le soutien et la protection nécessaires à l’accomplissement de ses tâches, y compris celle qui lui a été confiée d’aider la Commission à appliquer rapidement et systématiquement sa décision relative à la délimitation de la frontière, conformément à ses résolutions 1430 (2002) et 1466 (2003), et exige également que toutes les restrictions soient levées immédiatement, notamment celles énoncées dans le rapport du Secrétaire général en date du 18 juillet 2007236;

10. Exige à nouveau de l’Érythrée, comme il l’a fait au paragraphe 1 de la résolution 1640 (2005), qu’elle lève sans plus tarder et sans préalable toutes les restrictions qu’elle impose aux déplacements et aux opérations de la Mission et qu’elle assure à celle-ci la coopération, les facilités d’accès, la protection et le soutien nécessaires à l’accomplissement de ses tâches ;

11. Renouvelle l’appel qu’il a lancé aux deux parties pour qu’elles coopèrent sans réserve avec la Mission, de manière à permettre à la Commission militaire de coordination, qui demeure une instance irremplaçable pour examiner les questions militaires ou de sécurité les plus pressantes, de reprendre d’urgence ses travaux ;

12. Se déclare disposé à revoir toutes modifications de la Mission à la lumière des progrès futurs de la démarcation de la frontière et se déclare également prêt à prendre d’autres décisions pour faire en sorte que la Mission soit à même de faciliter cette démarcation dès lors que l’opé-ration pourra aller de l’avant ;

13. Salue et attend avec intérêt la poursuite des efforts déployés par le Secrétaire général et la communauté internationale pour aider l’Érythrée et l’Éthiopie à normaliser leurs relations, promouvoir la stabilité entre les parties et poser les fondements d’une paix durable dans la région ;

237

S/2007/350, annexe.

164