Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

e) Former les forces de sécurité des institutions fédérales de transition pour qu’elles

soient en mesure d’assurer leur propre sécurité et de contribuer à faciliter le rétablissement des forces de sécurité nationales somaliennes ;

4. Approuve les dispositions du plan de déploiement de l’Autorité selon lesquelles les États limitrophes de la Somalie ne déploieraient pas de troupes dans ce pays ;

5. Décide que les mesures imposées au paragraphe 5 de la résolution 733 (1992) et explicitées aux paragraphes 1 et 2 de la résolution 1425 (2002) ne s’appliqueront pas aux livraisons d’armes et d’équipement militaire ni à la formation et à l’assistance techniques visant uniquement à appuyer les forces mentionnées au paragraphe 3 ci-dessus ou destinées à leur usage ;

6. Encourage les États Membres à fournir des ressources financières pour la Mission de maintien de la paix de l’Autorité en Somalie ;

7. Prie le Secrétaire général, en consultation avec la Commission de l’Union africaine et le Secrétariat de l’Autorité, de lui faire rapport sur l’exécution du mandat de la Mission de maintien de la paix de l’Autorité en Somalie dans un délai de trente jours, puis tous les soixante jours par la suite ;

8. Souligne que l’embargo sur les armes continue de contribuer à la paix et la sécurité en Somalie, demande à tous les États Membres, en particulier ceux de la région, de le respecter pleinement et réaffirme son intention d’envisager d’urgence des moyens de renforcer son efficacité, y compris en prenant des mesures ciblées pour l’appuyer ;

9. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5579e séance.

Décisions

À sa 5611e séance, le 22 décembre 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de la Somalie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Somalie ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil1 1 1 :

« Le Conseil de sécurité se déclare profondément préoccupé par la persistance de la violence à l’intérieur de la Somalie, en particulier par l’intensification récente des combats opposant l’Union des tribunaux islamiques et les institutions fédérales de transition.

« Le Conseil invite toutes les parties à se dégager du conflit, à réaffirmer leur attachement au dialogue, à appliquer immédiatement la résolution 1725 (2006) et à s’abstenir de toute action de nature à provoquer ou à perpétuer la violence et les violations des droits de l’homme, à susciter inutilement des tensions et la méfiance, à mettre en péril le cessez-le-feu et le processus politique ou à aggraver encore la situation humanitaire.

« Le Conseil réaffirme son attachement à la souveraineté, l’intégrité territoriale, l’indé-pendance politique et l’unité de la Somalie.

« Le Conseil réaffirme son adhésion à un règlement complet et durable de la situation en Somalie conformément à la Charte fédérale de transition, soulignant l’importance d’insti-tutions largement représentatives et d’un processus politique sans exclusive, ainsi que le prévoit la Charte fédérale.

« Le Conseil réaffirme que la Charte fédérale de transition et les institutions fédérales de transition offrent le seul moyen de parvenir à la paix et à la stabilité en Somalie et

111	S/PRST/2006/59.
	73