Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Michael C. Williams, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5723e séance, le 25 juillet 2007, le Conseil a examiné la question intitulée « La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Michael C. Williams, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

Décisions

À sa 5508e séance, le 8 août 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants des Émirats arabes unis (Ministre des affaires étrangères), d’Israël et du Liban (Ministre de la culture et Envoyé spécial du Conseil des ministres) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient ».

À la même séance, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5511e séance, le 11 août 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants d’Israël et du Liban (Ministre de la culture et Envoyé spécial du Conseil des ministres) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient ».

Résolution 1701 (2006) du 11 août 2006

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions antérieures relatives au Liban, en particulier les résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du 19 mars 1978, 520 (1982) du 17 septembre 1982, 1559 (2004) du 2 septembre 2004, 1655 (2006) du 31 janvier 2006, 1680 (2006) du 17 mai 2006 et 1697 (2006) du 31 juillet 2006, ainsi que les déclarations de son Président touchant la situation au Liban, en particulier les déclarations des 18 juin 200015, 19 octobre 200416, 4 mai 200517, 23 janvier 200618 et 30 juillet 200619,

Se déclarant extrêmement préoccupé par la poursuite de l’escalade des hostilités engagées au Liban et en Israël depuis l’attaque du Hezbollah en Israël le 12 juillet 2006, qui ont déjà fait des centaines de morts et de blessés des deux côtés, causé des dégâts considérables aux infrastructures civiles et contraint des centaines de milliers de personnes à se déplacer à l’intérieur de leur pays,

Soulignant que la violence doit cesser et soulignant dans le même temps qu’il faut remédier d’urgence aux causes qui ont donné naissance à la crise actuelle, notamment en obtenant la libération inconditionnelle des soldats israéliens enlevés,

¹⁴ Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1967, des résolutions et décisions sur cette question. 15 S/PRST/2000/21. 16 S/PRST/2004/36. ¹⁷ S/PRST/2005/17. 18 S/PRST/2006/3. 19 S/PRST/2006/35.

5