Résolutions adoptées et décisions prises par le

Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

Première partie. Questions examinées par le Conseil de sécurité

en tant qu’organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales

QUESTIONS CONCERNANT LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT

Décisions

À sa 5515e séance, le 22 août 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Algérie, du Brésil, du Canada, de la Finlande, d’Israël, du Liban, de la Norvège, du Pakistan, de la République arabe syrienne, de la République islamique d’Iran et du Soudan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne » 2.

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Ibrahim Gambari, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 21 août 2006, adressée au Président du Conseil par l’Observateur permanent de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies3, le Conseil a en outre décidé d’adresser une invitation à ce dernier, conformément à son Règlement intérieur provisoire et à sa pratique antérieure.

À sa 5530e séance, le 21 septembre 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de Bahreïn (Ministre des affaires étrangères), de la Finlande (Ministre des affaires étrangères) et d’Israël à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne

« Lettre, en date du 30 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par l’Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2006/700) ».

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 21 septembre 2006, adressée au Président du Conseil par l’Observateur permanent de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies4, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation au Président exécutif de l’Organisation de libération de la Palestine et Président de l’Autorité palestinienne, conformément à son Règlement intérieur provisoire et à sa pratique antérieure.

À sa 5552e séance, le 19 octobre 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de Bahreïn, de Cuba, de la Finlande, d’Israël, de la République arabe syrienne et de la République islamique d’Iran à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne ».