Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

des mesures de prévention appropriées, notamment en offrant une formation de sensibilisation avant déploiement, et de prendre des mesures disciplinaires et autres pour s’assurer que les membres de leur contingent qui se seraient rendus coupables de tels actes en répondent pleinement ;

6.	Décide de rester saisi de la question.
	Adoptée à l’unanimité à la 5324e séance.

Décisions

Le 9 février 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général283 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 6 février 2006 concernant votre intention de nommer le général de division Rafael José Barni (Argentine) au poste de commandant de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre284, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en prennent bonne note. » À sa 5465e séance, le 15 juin 2006, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation à Chypre

« Rapport du Secrétaire général sur l’opération des Nations Unies à Chypre (S/2006/315) ».

Résolution 1687 (2006) du 15 juin 2006

Le Conseil de sécurité,

Remerciant le Secrétaire général de son rapport du 23 mai 2006 sur l’opération des Nations Unies à Chypre285,

Réitérant l’appel qu’il a lancé aux parties pour qu’elles fassent le point sur la question humanitaire des personnes disparues et s’emploient à la régler avec la célérité et la détermination qui s’imposent, et se félicitant à ce propos que le Comité des personnes disparues à Chypre ait repris ses activités en août 2004 et que le Secrétaire général y ait nommé un troisième membre, qui prendra ses fonctions en juillet 2006,

Notant que le Gouvernement chypriote convient qu’en raison de la situation dans l’île, il est nécessaire de maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 juin 2006,

Prenant note de ce que le Secrétaire général juge que la situation sur le plan de la sécurité dans l’île reste stable et que la situation le long de la Ligne verte demeure calme, et exprimant l’espoir que le nombre d’incidents mettant en présence les deux parties diminuera,

Demandant instamment aux deux parties de s’abstenir de toutes mesures qui pourraient entraîner une aggravation des tensions et, à cet égard, notant avec préoccupation l’évolution de la situation aux alentours de Dherinia, l’augmentation de la construction non autorisée de bâtiments à usage résidentiel et commercial dans la zone tampon, et les éléments nouveaux à certains postes de contrôle dans le secteur 4, notamment les nouvelles restrictions imposées à la liberté de circulation du personnel de la Force, et encourageant les deux parties à engager des consultations avec la Force au sujet de la démarcation du secteur de la zone tampon et à respecter le mandat et les activités de la Force dans cette zone,

283	S/2006/92.
284	S/2006/91.
285	S/2006/315.
	177