Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

demande de nouveau aux parties de coopérer pleinement avec l’Organisation des Nations Unies et la Force ;

13. Salue les efforts que la Force déploie afin d’appliquer la politique de tolérance zéro du Secrétaire général en matière d’exploitation et d’abus sexuels et d’assurer le strict respect par son personnel du Code de conduite des Nations Unies, prie le Secrétaire général de continuer à prendre toutes mesures nécessaires à cet égard et de l’en tenir informé, et exhorte les pays fournisseurs de contingents à prendre les mesures préventives qui s’imposent, notamment en organisant des activités de sensibilisation à ces questions avant le déploiement, et à prendre des mesures disciplinaires et autres pour faire en sorte que leurs personnels mis en cause soient amenés à répondre pleinement de leurs actes ;

14. Prie le Secrétaire général de poursuivre ses consultations avec le Gouvernement libanais et les autres parties directement concernées au sujet de l’application de la présente résolution, de lui présenter, avant l’expiration du mandat en cours, un rapport sur ces consultations ainsi que sur les activités de la Force et les tâches dont s’acquitte actuellement l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve, et d’y rendre compte des progrès accomplis par le Gouvernement libanais sur la voie de l’extension de son autorité exclusive et effective dans tout le Sud ;

15. Entend revoir régulièrement le mandat et les structures de la Force, en tenant compte de la situation sur le terrain, des activités effectivement accomplies par la Force dans sa zone d’opérations, de la contribution qu’elle apporte en vue de parachever l’entreprise de rétablissement de la paix et la sécurité internationales, des vues du Gouvernement libanais et des mesures que celui-ci a prises pour étendre pleinement son autorité dans le Sud ainsi que des incidences que ces mesures pourraient avoir, de façon à adapter la Force à sa mission ;

16. Souligne qu’il importe et qu’il est nécessaire de parvenir à une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient, qui soit fondée sur toutes ses résolutions sur la question, y compris ses résolutions 242 (1967) du 22 novembre 1967 et 338 (1973) du 22 octobre 1973.

Adoptée à l’unanimité à la 5362e séance.

Décisions

Le 13 février 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général132 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 8 février 2006, dans laquelle vous faisiez part de votre intention d’ajouter l’Inde à la liste des pays ayant accepté de fournir du personnel militaire à la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement133, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. »

À sa 5388e séance, le 16 mars 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Liban et de la République arabe syrienne à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Lettre, en date du 14 mars 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2006/161) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Serge Brammertz, Chef de la Commission d’enquête internationale indépendante des Nations Unies, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

132

133

74

S/2006/101.

S/2006/100.