Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Kieran Prendergast, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5039e séance, le 17 septembre 2004, le Conseil a examiné la question intitulée « La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Kieran Prendergast, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5049e séance, le 4 octobre 2004, le Conseil a décidé d’inviter les représentants des pays suivants : Afrique du Sud, Cuba, Égypte, Iran (République islamique d’), Israël, Japon, Jordanie, Malaisie, Pays-Bas, République arabe syrienne, Tunisie et Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne

« Lettre, en date du 4 octobre 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2004/779) ».

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 4 octobre 2004, adressée au Président du Conseil par l’Observateur permanent de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies36, le Conseil a également décidé d’inviter celui-ci, conformément à son Règlement intérieur provisoire et à sa pratique antérieure.

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 4 octobre 2004, adressée au Président du Conseil par le Représentant permanent de l’Algérie auprès de l’Organisation des Nations Unies37, le Conseil a en outre décidé d’adresser une invitation à M. Yahya Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 4 octobre 2004, adressée au Président du Conseil par le Vice-Président du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, le Conseil a décidé d’inviter celui-ci, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5051e séance, le 5 octobre 2004, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne

« Lettre, en date du 4 octobre 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2004/779) ».

Comme convenu lors de la 5049e séance, le Président a, avec l’assentiment du Conseil, invité le représentant d’Israël à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

Comme convenu lors de la 5049e séance, le Président a également invité, avec l’assentiment du Conseil, l’Observateur permanent de la Palestine à participer au débat, conformément à son Règlement intérieur provisoire et à sa pratique antérieure.

Le 8 octobre 2004, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général38 :

36 S/2004/780. 37 S/2004/781. 38 S/2004/810.

29