Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du l' août 2002 au 31 juillet 2003

LA SITUATION EN GUINÉE-BISSAU43

Décisions

Le 9 août 2002, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général"

« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 5 août 2002, dans laquelle vous proposez de proroger jusqu'au 31 décembre 2003 le mandat du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau qui doit venir à expiration le 31 décembre 200245, a été portée à la connaissance des membres du Conseil de sécurité et qu'ils ont pris note de votre proposition. »

Le 5 mai 2003, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra146 :

« J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d'envoyer une mission dans la sous-région de l'Afrique occidentale du 15 au 23 mai 2003. Ils sont convenus du mandat de la mission que vous trouverez ci-joint (voir annexe).

« Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. »

«Annexe

« Mission du Conseil de sécurité en Afrique occidentale : objectifs

«Au niveau régional

« Témoigner que le Conseil de sécurité continue de s'intéresser à la sous-région

« Encourager les pays de la sous-région (membres de l'Union du fleuve Mano et de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, par exemple) à coopérer davantage ; évaluer la suite donnée à la réunion au Sommet des Présidents de l'Union du fleuve Mano, tenue à Rabat le 27 février 2002 ; repérer tout obstacle à l'amélioration de la coopération

« Examiner les activités du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest

« Examiner les liens existant entre les conflits au Liberia, en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone ainsi que l'incidence de ces conflits sur les pays voisins (notamment présence de mercenaires, trafic d'armes et question des réfugiés)

« Évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Conseil concernant la protection des civils et des enfants touchés par les conflits armés

« Souligner la nécessité pour tous les pays de respecter leurs obligations dans le domaine des droits de l'homme et du droit international humanitaire

⁴³ Le Conseil de sécurité a également adopté, en 1998, 1999, 2000, 2001 et durant la période allant du 1' janvier au 31 juillet 2002, des résolutions et décisions sur cette question. ⁴⁴ S/2002/917. ⁴⁵ S/2002/916. ⁴⁶ S/2003/525.

33