Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1' janvier 2001 au 31 juillet 2002

«En félicitant chaleureusement M. Annan, le Conseil réaffirme son appui le plus ferme aux efforts que le Secrétaire général accomplit afin de faire prévaloir les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, ainsi qu'au rôle qu'il joue en assurant à l'Organisation la place qui lui revient de plein droit dans le monde et en la dirigeant dans sa quête de nouveaux moyens de permettre aux hommes et aux femmes de tous les pays de vivre dans la dignité et dans la paix. »

QUESTIONS GÉNÉRALES RELATIVES AUX SANCTIONS

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 2000 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 4394* séance, les 22 et 25 octobre 2001, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Allemagne et de la Suède à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Questions générales relatives aux sanctions ».

À la même séance, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à l'Observateur permanent de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies.

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a en outre décidé d'adresser une invitation à M. Ibrahima Fall, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

EXPOSÉ DU JUGE GILBERT GUILLAUME, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 2000 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décision

À sa 4398e séance, tenue à huis clos le 29 octobre 2001, le Conseil de sécurité a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

«À sa 4398` séance, tenue à huis clos le 29 octobre 2001, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "Exposé du juge Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice".

«Conformément à l'accord intervenu au cours de consultations préalables du Conseil et en l'absence d'objections, le Président du Conseil a adressé une invitation au juge Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice, conformément à l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

« Les membres du Conseil ont entendu un exposé instructif du juge Guillaume. »

314