Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1' janvier 2001 au 31 juillet 2002

LA SITUATION LE LONG DE LA FRONTIÈRE ENTRE LA GUINÉE, LE LIBÉRIA ET LA SIERRA LEONE

Décisions

À sa 4291' séance, le 8 mars 2001, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de la Guinée et du Sierra Leone, à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation le long de la frontière entre la Guinée, le Libéria et la Sierra Leone

« Exposé de M. Ruud Lubbers, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés ».

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Ruud Lubbers, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT, Y COMPRIS LA QUESTION DE PALESTINE

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 2000 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 4292e séance, tenue à huis clos le 14 mars 2001, le Conseil de sécurité a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 4292` séance, tenue à huis clos le 14 mars 2001, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "La situation au Moyen-Orient, y compris la question de Palestine".

« Avec l'assentiment du Conseil, le Président a invité le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Israël, à sa demande, à participer à la discussion sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

«Les membres du Conseil et le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Israël ont eu une discussion constructive. »

À sa 4293' séance, tenue à huis clos le 14 mars 2001, le Conseil a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

«À sa 4293` séance, tenue à huis clos le 14 mars 2001, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "La situation au Moyen-Orient, y compris la question de Palestine".

«Le Président a appelé l'attention sur une lettre, en date du 14 mars 2001, adressée au Président du Conseil par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation

des Nations Unies29 dans laquelle il demandait à être invité à participer à la séance conformément à la pratique antérieure du Conseil. Conformément au Règlement intérieur

²⁹⁷ S/2001/222.

227