Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1°° janvier 2001 au 31 juillet 2002

15. Encourage les parties à prendre des dispositions pour permettre à la Mission d'informer les groupes de population intéressés de la zone de la mission au sujet du tracé et de la démarcation de la frontière entre les deux pays et du rôle de l'Organisation des Nations Unies à cet égard;

16. Encourage également les parties à s'attacher à la reconstruction et au développement de leur économie et à l'amélioration de leurs relations, dans l'intérêt de tous et afin de favoriser la paix et la sécurité régionales ;

17. Encourage les garants, les facilitateurs et les témoins des Accords d'Alger à continuer d'appuyer le processus de paix, et invite tous les États et organisations internationales à soutenir ce processus, notamment en faisant preuve du plus haut niveau de responsabilité en décourageant les livraisons d'armes à la région et en versant des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui au processus de paix en Éthiopie et en Érythrée, au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le tracé et l'abornement de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée, ainsi qu'au titre de la procédure d'appel consolidé des Nations Unies pour 2002 ;

18. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 4494° séance.

Décisions

À sa 4529e séance, tenue à huis clos le 13 mai 2002, le Conseil de sécurité a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

«À sa 4529* séance, tenue à huis clos le 13 mai 2002, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "La situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie".

« Conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a, avec le consentement du Conseil, invité le représentant de l'Érythrée à participer au débat sur ce point sans droit de vote.

« Les membres du Conseil et le représentant de l'Érythrée ont eu une discussion constructive. »

À sa 4530° séance, tenue à huis clos le 13 mai 2002, le Conseil a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 4530° séance, tenue à huis clos le 13 mai 2002, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "La situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie".

« Conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a, avec le consentement du Conseil, invité le représentant de l'Éthiopie à participer au débat sur ce point sans droit de vote.

« Les membres du Conseil et le représentant de l'Éthiopie ont eu une discussion constructive. »

197