Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

VI

Demande qu’une action internationale efficace soit menée en vue d’empêcher l’afflux illégal d’armes légères dans les zones de conflit ;

Décide de continuer à prendre des mesures énergiques dans les secteurs où l’exploitation illégale et le trafic de marchandises de grande valeur contribuent à l’escalade ou à la poursuite des conflits ;

Souligne que les auteurs de crimes contre l’humanité, de crimes de génocide, de crimes de guerre et d’autres violations graves du droit international humanitaire doivent être traduits en justice ;

Souligne qu’il est déterminé à continuer de sensibiliser le personnel de maintien de la paix à la prévention et au contrôle du VIH/sida dans toutes les opérations ;

VII

Demande le renforcement de la coopération et de la communication entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations ou accords régionaux ou sous-régionaux, conformément au Chapitre VIII de la Charte, en particulier en ce qui concerne les opérations de maintien de la paix ;

Souligne qu’il importe que l’Organisation des Nations Unies, d’une part, et l’Organisation de l’unité africaine et les organisations sous-régionales africaines, d’autre part, continuent de coopérer au règlement des conflits en Afrique et de coordonner efficacement leur action et que soit renforcé l’appui apporté au Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits créé par l’Organisation de l’unité africaine ;

VIII

Souligne qu’en fin de compte la responsabilité du règlement des différends et des conflits incombe aux parties elles-mêmes et que les opérations de maintien de la paix dont le but est d’aider à appliquer un accord de paix ne peuvent être couronnées de succès que pour autant qu’il existe un engagement authentique et durable de toutes les parties concernées en faveur de la paix ;

Appelle tous les États à redoubler d’efforts pour préserver le monde du fléau de la guerre.

Décision

À la 4194e séance du Conseil de sécurité, les Chefs d’État et de gouvernement ont décidé que la déclaration ci-après, relative à la République démocratique du Congo, sur laquelle ils s’étaient mis d’accord et comme convenu entre les Représentants permanents des États membres du Conseil lors de précédentes consultations, serait publiée par le Sommet en tant que déclaration du Président343 :

« Le Conseil de sécurité est profondément préoccupé par la poursuite des hostilités en République démocratique du Congo, par les conséquences néfastes du conflit sur la situation humanitaire et par les informations faisant état de graves violations de droits de l’homme ainsi que de l’exploitation illégale des ressources naturelles de ce pays.

« Le Conseil réaffirme la souveraineté, l’intégrité territoriale et l’indépendance politique de la République démocratique du Congo et de tous les États de la région.

« Le Conseil demande que toutes les parties au conflit mettent fin aux hostilités et qu’elles s’acquittent des obligations qui leur incombent en vertu de l’Accord de cessez-le-feu signé à Lusaka le 10 juillet 1999344 et de ses résolutions pertinentes.

343 S/PRST/2000/28. ³⁴⁴ S/1999/815, annexe.

177