Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

ÉCHANGE DE LETTRES ENTRE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA QUESTION INDE-PAKISTAN

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1957, 1962,1964, 1965, 1998 et 1999 des résolutions et décisions sur cette question.)

Décision

Le 14 juin 2000, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire générê10 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 12 juin 2000, dans laquelle vous annoncez votre intention de nommer le général de division Manuel Saavedra (Uruguay) aux fonctions de Chef des observateurs militaires du Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan311 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent note de votre intention. »

LA SITUATION EN SOMALIE

[Le Conseil de sécurité a également adopté, de 1992 à 1997 et en 1999, des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 4166e séance, le 29 juin 2000, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de Djibouti, de l’Égypte, de l’Éthiopie, de la Jamahiriya arabe libyenne, du Portugal et du Yémen à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Somalie ».

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Kieran Prendergast, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À la même séance, à la demande du Représentant permanent de la Tunisie312, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Hussein Hassouna, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À sa 4167e séance, le 29 juin 2000, le Conseil a examiné la question intitulée « La situation en Somalie ».

À la même séance, à l’issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil313 :

« Le Conseil de sécurité réaffirme ses engagements en faveur d’un règlement global et durable de la situation en Somalie, conformément aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, dans le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale, de l’indépendance politique et de l’unité de la Somalie. Il réaffirme que c’est aux Somaliens eux-mêmes qu’incombe la responsabilité pleine et entière de la réconciliation nationale et du rétablissement de la paix.

310

S/2000/574. 311 S/2000/573.

312 Document S/2000/623, incorporé dans le procès-verbal de la 4166e séance. 313 S/PRST/2000/22.

163