Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

30 juin 2000, ainsi que dans ceux qui pourront être établis sur la base des conclusions des équipes susmentionnées.

« Les membres du Conseil vous seraient très obligés de bien vouloir continuer de les tenir au courant afin de faciliter l’examen de la situation entre l’Érythrée et l’Éthiopie. » À sa 4181e séance, le 31 juillet 2000, le Conseil a examiné la question intitulée : « La situation entre l’Érythrée et l’Éthiopie

« Rapport du Secrétaire général sur l’Érythrée et l’Éthiopie (S/2000/643) ».

Résolution 1312 (2000) du 31 juillet 2000

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions 1298 (2000) du 17 mai 2000 et 1308 (2000) du 17 juillet 2000, ainsi que toutes ses résolutions précédentes et des déclarations de son Président concernant le conflit entre l’Éthiopie et l’Érythrée,

Louant l’Organisation de l’unité africaine d’avoir réussi à faciliter la conclusion de l’Accord de cessation des hostilités entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie et le Gouvernement de l’État d’Érythrée, signé à Alger le 18 juin 2000289,

Rappelant les communications officielles adressées au Secrétaire général par le Gouvernement érythréen287 et le Gouvernement éthiopien288 les 20 et 26 juin 2000 respectivement, demandant l’aide de l’Organisation des Nations Unies pour appliquer l’Accord de cessation des hostilités,

Rappelant également les principes pertinents énoncés dans la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, du 9 décembre 1994290,

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 30 juin 2000286, et rappelant la lettre de son Président, en date du 7 juillet 2000, entérinant la décision du Secrétaire général d’envoyer des équipes de reconnaissance et de liaison dans la région285,

1. Décide, en prévision d’une opération de maintien de la paix qui devra être autorisée par le Conseil de sécurité, de créer la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, qui sera composée au maximum de cent observateurs militaires et du personnel d’appui civil nécessaire, pour une période allant jusqu’au 31 janvier 2001, et sera chargée du mandat suivant :

a) Établir et maintenir une liaison avec les parties ;

b) Se rendre au quartier général militaire de chaque partie et auprès d’autres unités, dans toutes les régions d’opération de la Mission, en fonction de ce qui sera jugé nécessaire par le Secrétaire général ;

c) Mettre en place et faire fonctionner le mécanisme qui permettra de vérifier la cessation des hostilités ;

d) Préparer la création de la Commission militaire de coordination prévue par l’Accord de cessation des hostilités289;

e) Faciliter, au besoin, la planification d’une future opération de maintien de la paix ;

2. Se félicite des entretiens entre le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et le secrétariat de l’Organisation de l’unité africaine sur leur coopération à l’application de l’Accord de cessation des hostilités ;

290 Résolution 49/59 de l’Assemblée générale, annexe.

155