Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

« h) Exemptions à titre humanitaire ;

« i) Sanctions ciblées ;

« j) Aide aux États membres concernant l’application des sanctions ;

« k) Application des recommandations formulées dans la note susmentionnée du Président.

« 5. Les membres du Conseil prient le Secrétariat d’assurer au groupe de travail officieux des services d’interprétation dans les six langues de travail de l’Organisation. » Le 13 juillet 2000, le Président du Conseil de sécurité a publié la note suivante391 :

« 1. Conformément à l’alinéa b du paragraphe 4 de la note du Président du Conseil de

sécurité, en date du 30 octobre 1998383

, et à l’issue de consultations entre les membres du

Conseil, ces derniers sont convenus d’élire les présidents et vice-présidents des comités des sanctions ci-après pour un mandat venant à expiration le 31 décembre 2000 :

« Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda

« Président : M. Moctar Ouane (Mali) « Vice-Présidents : Canada et Tunisie

« Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l’Érythrée et l’Éthiopie

« Président : M. Hasmy Agam (Malaisie) « Vice-Présidents : Argentine et Tunisie

« 2. Le bureau de chacun des comités sera composé comme indiqué ci-dessus pour un mandat venant à expiration le 31 décembre 2000. » Le 9 août 2000, le Président du Conseil de sécurité a publié la note suivante392 :

« À l’issue des consultations tenues par le Conseil de sécurité le 4 août 2000, le Président a fait aux médias, au nom du Conseil, la déclaration suivante :

“Les membres du Conseil de sécurité attendent avec intérêt le Sommet du Millénaire, qui constituera une occasion unique de renforcer le rôle de l’Organisation des Nations Unies face aux défis du XXIe siècle.

“Conscients de l’importance des tâches auxquelles la communauté internationale doit faire face dans le domaine du maintien de la paix, les membres du Conseil ont décidé que le Conseil se réunirait le 7 septembre 2000 au niveau des chefs d’État et de gouvernement pour examiner la question « Assurer au Conseil de sécurité un rôle effectif dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, en particulier en Afrique ».

“Les membres du Conseil sont convaincus que cette réunion contribuera utilement à la réalisation de l’objectif principal du Sommet du Millénaire, à savoir renforcer l’Organisation des Nations Unies.” »

391 S/2000/684. 392 S/2000/772.

205