Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 25 octobre 2000255 et les observations et recommandations qu’il contient, et exprimant son plein appui au rôle et à l’action de l’Envoyé personnel,

Réaffirmant son plein appui aux efforts poursuivis par la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental afin de faire appliquer le plan de

règlement] 252]

et les accords adoptés par les parties concernant la tenue d’un référendum libre, régulier et impartial en vue de l’autodétermination du peuple du Sahara occidental,

Notant que des divergences de vues fondamentales entre les parties restent à surmonter quant à l’interprétation à donner des dispositions principales du plan de règlement,

1. Décide de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental jusqu’au 28 février 2001 en comptant que, sous les auspices de l’Envoyé personnel du Secrétaire général, les parties continueront de tenter de résoudre les

multiples problèmes auxquels se heurte l’application du plan de règlement252

et d’essayer de se mettre d’accord sur un règlement politique mutuellement acceptable de leur différend au sujet du Sahara occidental ;

2. Prie le Secrétaire général de faire le point de la situation avant l’expiration du mandat prorogé de la Mission ;

3. Décide de demeurer saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 4211e séance.

LE MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA SÉCURITÉ :

LES ASPECTS HUMANITAIRES DES QUESTIONS DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SÉCURITÉ

Décisions

À sa 4109e séance, le 9 mars 2000, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Autriche, du Bélarus, du Brésil, de la Bulgarie, de la Colombie, de l’Égypte, de l’Inde, de l’Iran, de la Norvège, du Pakistan et du Portugal à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Le maintien de la paix et de la sécurité : les aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité ».

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à l’Observateur permanent de la Suisse auprès de l’Organisation des Nations Unies.

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a en outre décidé d’adresser une invitation à la délégation de la Commission européenne auprès de l’Organisation des Nations Unies, conformément à l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À sa 4110e séance, le 9 mars 2000, le Conseil a examiné la question intitulée « Le maintien de la paix et de la sécurité : les aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité ».

255 S/2000/1029.

140