Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 13 mars 2000 concernant votre intention de nommer le général de division Franco Ganguzza (Italie) comme prochain commandant de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve167 a été portée à l’attention des membres du Conseil qui ont pris note de l’intention exprimée dans votre lettre. »

À sa 4131 e séance, le 20 avril 2000, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Lettre, en date du 6 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2000/294) ;

« Lettre, en date du 17 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2000/322) ».

À la même séance, à l’issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil 168 :

« Le Conseil de sécurité accueille avec satisfaction les lettres que le Secrétaire général a adressées à son Président le 6 avril 169 et le 17 avril 2000170, qui comprend notification de la décision que le Gouvernement israélien a prise, comme le Ministre des affaires étrangères d’Israël l’indique dans sa lettre du 17 avril 2000 au Secrétaire général171, de retirer ses forces présentes au Liban en stricte conformité avec les résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du 19 mars 1978, ainsi que de son intention de coopérer pleinement avec l’Organisation des Nations Unies à l’application de cette décision.

« Le Conseil approuve la décision que le Secrétaire général a prise, comme il l’indique dans sa lettre du 17 avril 2000, de mettre en train les préparatifs voulus pour permettre à l’Organisation des Nations Unies de s’acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu des résolutions 425 (1978) et 426 (1978).

« Le Conseil partage l’avis exprimé par le Secrétaire général dans sa lettre du 6 avril 2000, à savoir que la coopération de toutes les parties concernées sera nécessaire afin d’éviter que la situation ne se détériore. Il se félicite que le Secrétaire général ait décidé de dépêcher son envoyé spécial dans la région dès que possible, et encourage toutes les parties à coopérer pleinement à l’application intégrale des résolutions 425 (1978) et 426 (1978).

« Le Conseil attend du Secrétaire général qu’il lui rende compte dès qu’il le pourra des faits nouveaux pertinents, notamment de l’issue des consultations avec les parties, tous les États Membres intéressés et ceux qui fournissent des contingents à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, et, ce faisant, lui fasse part de ses conclusions et recommandations concernant les dispositions et les moyens à prévoir pour assurer l’application des résolutions 425 (1978) et 426 (1978), ainsi que de toutes les autres résolutions pertinentes.

« Le Conseil souligne l’importance et la nécessité de parvenir à une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient, sur la base de toutes ses résolutions pertinentes, y compris les résolutions 242 (1967) du 22 novembre 1967 et 338 (1973) du 22 octobre 1973. »

À sa 4146e séance, le 23 mai 2000, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

¹⁶⁷ S/2000/223.

168 S/PRST/2000/13. 169 S/2000/294. 170 S/2000/322. 171 Ibid., annexe.

95