Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

« La situation au Moyen-Orient

« Rapport du Secrétaire général sur l’application des résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du Conseil de sécurité (S/2000/460) ».

À la même séance, à l’issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil172 :

« Le Conseil de sécurité accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 22 mai 2000173 et y souscrit résolument. Il souligne à nouveau l’importance et la nécessité d’instaurer une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient, sur la base de toutes ses résolutions pertinentes, y compris ses résolutions 242 (1967) du 22 novembre 1967 et 338 (1973) du 22 octobre 1973.

« Le Conseil se félicite que le Secrétaire général entende prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban de confirmer qu’un retrait total des forces israéliennes du Liban a eu lieu conformément à sa résolution 425 (1978), et de prendre toutes les dispositions nécessaires afin de faire face à toute éventualité, en ayant à l’esprit que la coopération de toutes les parties sera essentielle. Le Conseil se félicite de l’intention qu’a le Secrétaire général de rendre compte du retrait des forces israéliennes du Liban, conformément à sa résolution 425 (1978).

« Le Conseil souscrit pleinement aux conditions dont le Secrétaire général indique qu’elles devront être remplies pour que puisse être confirmé le respect par toutes les parties concernées de sa résolution 425 (1978), et il appelle toutes les parties concernées à coopérer pleinement à l’application des recommandations du Secrétaire général, qu’il prie de faire savoir si elles ont rempli ces conditions lorsqu’il rendra compte du retrait.

« Le Conseil demande aux États et aux autres parties concernées d’exercer la plus grande retenue et de coopérer avec la Force et avec l’Organisation des Nations Unies de façon à assurer l’application intégrale de ses résolutions 425 (1978) et 426 (1978). Il pense, comme le Secrétaire général, qu’il importe au plus haut point que les États et autres parties concernées fassent ce qu’il leur revient pour ramener le calme, assurent la sécurité de la population civile, et coopèrent pleinement à l’action que l’Organisation des Nations Unies mène en vue de stabiliser la situation et de rétablir la paix et la sécurité internationales ainsi que d’aider le Gouvernement libanais à assurer le rétablissement de son autorité effective dans la région après confirmation du retrait.

« Le Conseil se félicite de la décision du Secrétaire général de renvoyer immédiatement son envoyé spécial dans la région afin de s’assurer que les conditions énoncées par le Secrétaire général sont réunies et que toutes les parties concernées sont résolues à coopérer pleinement avec l’Organisation des Nations Unies à l’application intégrale des résolutions 425 (1978) et 426 (1978).

« Le Conseil saisit cette occasion pour remercier le Secrétaire général ainsi que son envoyé spécial dans la région et ses collaborateurs pour les efforts qu’ils continuent d’accomplir et leur exprimer tout son soutien. Il rend hommage aux membres de la Force et aux pays qui fournissent des contingents à la Force pour l’attachement à la cause de la paix et de la sécurité internationales dont ils témoignent dans des circonstances difficiles. Le Conseil souligne qu’il tient à ce que toutes les parties concernées coopèrent avec l’Organisation des Nations Unies et il rappelle les principes pertinents énoncés dans la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, du

⇐

9 décembre 1994161. »

¹⁷² S/PRST/2000/18. 173 S/2000/460.

96