Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 1999

«J'ai l'honneur de vous faire savoir que votre lettre du 10 septembre 1999, concernant votre intention de nommer M. Alfredo Lopes Cabral (Guinée-Bissau) votre Représentant spécial en Haïti et chef de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti305, a été portée à l'attention des membres du Conseil, qui prennent note de l'intention que vous y indiquez. Ils saisissent cette occasion d'exprimer, comme vous, leur profonde reconnaissance à M. Julian Harston pour le dévouement avec lequel il s'est acquitté de ses fonctions en Haïti au nom de l'Organisation des Nations Unies.»

À sa 4074e séance, le 30 novembre 1999, le Conseil a décidé d'inviter les représentants d'Haïti et du Venezuela à participer, sans droit de vote, à l'examen de la question intitulée:

«La situation concernant Haïti

«Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/908)

«Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S11999/1184)».

Résolution 1277 (1999) du 30 novembre 1999

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions pertinentes, en particulier sa résolution 1212 (1998) du 25 novembre 1998, et celles adoptées par l'Assemblée générale et par le Conseil économique et social,

Prenant note de la lettre, en date du 8 novembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Président de la République d'Haïti306, et demandant la création d'une mission internationale civile d'appui en Haïti,

Prenant acte des rapports du Secrétaire général en date du 24 aoile07 et du 18 novembre 19993",

Se félicitant des contributions importantes du Représentant du Secrétaire général, de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti, de la Mission civile internationale en Haïti et des programmes d'assistance technique du Programme des Nations Unies pour le développement ainsi que des donateurs bilatéraux, dans l'assistance apportée au Gouvernement haïtien par leur financement et leur contribution à la professionnalisation de la Police nationale haïtienne, dans le cadre de la consolidation du système judiciaire haïtien, ainsi que par les efforts qu'ils ont faits pour développer les institutions nationales,

Reconnaissant que c'est au peuple et au Gouvernement haïtiens qu'incombe la responsabilité ultime de la réconciliation nationale, du maintien d'un environnement sûr et stable, de l'administration de la justice et de la reconstruction de leur pays, et que le Gouvernement haïtien est responsable, particulièrement, de la poursuite du renforcement de la Police nationale haïtienne et du système judiciaire et de leur fonctionnement efficace,

1. Décide de maintenir la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti pour garantir le passage progressif à une Mission civile internationale d'appui en Haïti d'ici au 15 mars 2000;

³⁰⁵ S/1999/969.

³⁰⁶ A/54/629, appendice. ³⁰⁷ S/1999/908. ³⁰⁸ S/1999/I 184.

152