Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 1999

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 28 juin 1999 concernant le mandat révisé du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissaul" a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent note des renseignements qu'elle contient.»

Le 26 octobre 1999, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra12°°:

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 13 octobre 1999 concernant le déploiement d'observateurs militaires internationaux chargés de surveiller la situation le long des frontières entre la Guinée et le Sénéga1201 demandé par le gouvernement de transition de la Guinée-Bissau a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité qui ont pris note des mesures intérimaires proposées dans votre lettre.»

Le 14 décembre 1999, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra12°2:

«J'ai l'honneur de vous informer que la lettre du 9 décembre 1999 concernant votre proposition de proroger le mandat du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau pour une période de trois mois prenant fui le 31 mars 2000203 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note.»

LA SITUATION CONCERNANT LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 1997 et 1998 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 3987` séance, le 19 mars 1999, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Afrique du Sud, de l'Allemagne, du Burkina Faso, du Burundi, de l'Égypte, de la Jamahiriya arabe libyenne, du Japon, du Kenya, de l'Ouganda, de la République démocratique du Congo, du Rwanda, du Soudan, de la République-Unie de Tanzanie, de la Zambie et du Zimbabwe à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation concernant la République démocratique du Congo

«Lettre, en date du 4 mars 1999, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République démocratique du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1999/278)».

À la reprise de la séance, le Conseil a décider d'inviter la représentante de la Jamaïque à participer sans droit de vote à la discussion de la question.

Le 5 avril 1999, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra1204:

'44S/1999/737 ^{2°0S/1999/1092. 201} S/1999/1091. ^{2°2S/1999/1253. 203} S/1999/1252. ^{2°4S/1999/380.}

95