Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 1999

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 6 mai 1999 concernant votre décision de nommer M. Carl Bildt (Suède) et M. Eduard Kukan (Slovaquie) Envoyés spéciaux du Secrétaire général dans les Balkans" a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de votre décision.»

Lettre, en date du 7 mai 1999, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies

Décisions

À sa 40004séance, le 8 mai 1999, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Albanie, du Bélarus, de Cuba, de l'Inde, de l'Iraq et de l'Ukraine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée «Lettre, en date du 7 mai 1999, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1999/523)».

À là même séance, le Conseil a invité M. Vladislav Jovanovic à participer, comme ce dernier l'avait demandé, à la discussion de la question précitée.

À sa 40014séance, le 14 mai 1999, le Conseil a examiné la question intitulée: «Lettre, en date du 7 mai 1999, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1999/523)».

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Consei154:

«Le Conseil de sécurité rappelle la déclaration faite à la presse par le Président le 8 mai 1999 et exprime sa profonde consternation et sa grande préoccupation devant le bombardement de l'ambassade de la République populaire de Chine en République fédérale de Yougoslavie le 7 mai 1999, qui a fait de nombreuses victimes et causé d'importants dégâts matériels. Il présente ses condoléances les plus sincères au Gouvernement chinois et aux familles des victimes.

«Le Conseil exprime ses profonds regrets quant à ce bombardement ainsi que sa grande peine de ce que celui-ci ait fait des morts et des blessés et causé des dégâts matériels et il note que les membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ont exprimé leurs regrets et fait des excuses au sujet de ce drame. Ayant à l'esprit la Charte des Nations Unies, le Conseil réaffirme que le principe de l'inviolabilité du personnel et des locaux des représentations diplomatiques doit être respecté en toutes circonstances, conformément aux normes internationalement acceptées.

«Le Conseil souligne qu'il importe que le bombardement par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord fasse l'objet d'une enquête exhaustive. Il note à cet égard que l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a déjà commencé d'enquêter et attend que les conclusions auxquelles elle parviendra soient connues.

«Le Conseil demeurera saisi de la question.»

Résolutions 1160 (1998), 1199 (1998) et 1203 (1998) du Conseil de sécurité

Décisions

À sa 4003e séance, le 14 mai 1999, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Albanie, de l'Arabie Saoudite, du Bélarus, de la Bosnie-Herzégovine, de

⁵³ S/1999/526. ⁵⁴

S/PRST/1999/12.

32