Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 1999

«L'Observateur permanent de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies a également été invité, sur sa demande, comme le Conseil en était préalablement convenu en consultation, à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

«Le Conseil a entendu, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, un exposé de M. Bernard Kouchner, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (République fédérale de Yougoslavie). Les membres du Conseil ont formùlé des observations et posé des questions et M. Kouchner y a répondu.»

À sa 4086e séance, tenue à huis clos le 30 décembre 1999, le Conseil a décidé d'autoriser son président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du règlement intérieur provisoire du Conseil:

«À sa 4086e séance, tenue à huis clos le 30 décembre 1999, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "Résolutions 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998), 1239 (1999) et 1244 (1999) du Conseil de sécurité". Conformément aux dispositions de l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, les représentants des pays suivants ont été invités, sur leur demande, à participer à la discussion: Afrique du Sud, Allemagne, Autriche, Bangladesh, Bélarus, Belgique, Bulgarie, Croatie, Cuba, Danemark, Égypte, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, Grèce, Hongrie, Italie, Luxembourg, Norvège, Pakistan, Pologne, République tchèque, Roumanie, Singapour, Slovaquie, Suède, Turquie et Ukraine.

«M. Vladislav Jovanovic a été invité, sur sa demande, à prendre place à la table du Conseil pendant la discussion de la question.

«L'Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies a également été invité, sur sa demande, comme le Conseil en était préalablement convenu en consultation, à participer à la discussion de la question.

«Le Conseil a entendu, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, un exposé de M. Hedi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix. Les membres du Conseil ont formulé des observations et posé des questions auxquelles a répondu M. Annabi.»

C. La situation dans l'ex-République yougoslave de Macédoine

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 1996, 1997 et 1998 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 3982e séance, le 25 février 1999, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Allemagne, de la Bulgarie, de l'ex-République de Macédoine et de l'Italie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation dans l'ex-République yougoslave de Macédoine

«Rapport sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 1186 (1998) du Conseil de sécurité (S/1999/161)».

Le 23 décembre 1999, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général76:

^lb S/1999/1287.

42