à Tirana. Il demande instamment à toutes les forces politiques de travailler ensemble à atténuer les tensions et à faciliter la stabilisation du pays.

«Le Conseil demande aux parties de ne pas faire obstacle à l'acheminement de l'aide humanitaire destinée à la population civile et, dans ce contexte, rappelle qu'il importe d'assurer le fonctionnement de tous les moyens de communication dans le pays. Il encourage les États Membres et les organisations internationales à aider à l'acheminement de l'assistance humanitaire.

«Le Conseil souligne l' importance que revêt la stabilité de la région et appuie résolument les efforts diplomatiques de la communauté internationale, en particulier ceux que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'Union européenne déploient en vue de trouver une solution pacifique à la crise.

«Le Conseil prie le Secrétaire général de le tenir pleinement informé de l'évolution de la situation en Albanie.

«Le Conseil demeurera saisi de la question.»

À sa 3758' séance, le 28 mars 1997, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Albanie, de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de l'Espagne, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, de la Finlande, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Italie, des Pays-Bas, de la Roumanie et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation en Albanie

«Lettre, en date du 28 mars 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Albanie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1997/259224)».

Résolution 1101 (1997) du 28 mars 1997

Le Conseil de sécurité,

Prenant note de la lettre, en date du 28 mars 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Albanie auprès de l'Organisation des Nations Uniesm,

Prenant note également de la lettre, en date du 27 mars 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations

Prenant note en outre de la décision n° 160 prise le 27 mars 1997 par le Conseil permanent de l'Organisation pour la sécurité

²²⁸ Ibid., document S/1997/259. ²²⁹ Ibid., document S/1997/258.

et la coopération en Europe', y compris de la décision de mettre en place les mécanismes de coordination dans le cadre desquels les autres organisations internationales pourront oeuvrer dans leurs domaines de compétence respectifs,

Rappelant la déclaration de son président, en date du 13 mars 1997, sur la situation en Albanie225,

Se déclarant à nouveau profondément préoccupé par la détérioration de la situation en Albanie,

Soulignant qu' il importe que tous les intéressés mettent fm aux hostilités et aux actes de violence, et demandant à nouveau aux parties de poursuivre le dialogue politique,

Mettant l'accent sur l'importance que revêt la stabilité de la région et, dans ce contexte, appuyant pleinement les efforts diplomatiques que la communauté internationale déploie en vue de trouver une solution pacifique à la crise, en particulier ceux de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de l'Union européenne,

Affirmant la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la République d'Albanie,

Considérant que la situation de crise dans laquelle l'Albanie est plongée actuellement fait peser une menace sur la paix et la sécurité dans la région,

1. Condamne tous les actes de violence, et demande qu'il y soit mis fin immédiatement;

2. Se félicite de ce que certains États Membres aient offert de mettre temporairement en place une force multinationale de protection à effectifs limités afin de faciliter l'acheminement rapide et sûr de l' assistance humanitaire et d' aider à créer le climat de sécurité nécessaire aux missions des organisations internationales en Albanie, y compris celles qui apportent une assistance humanitaire;

3. Se] félicite] également de ce qu'un État Membre ait offert dans une lettre"' de prendre la direction de l'organisation et du commandement de cette force multinationale temporaire de protection, et prend note de tous les objectifs énoncés dans cette lettre;

4. Autorise les États Membres participant à la force multinationale de protection à mener les opérations requises, de manière neutre et impartiale, pour atteindre les objectifs définis au paragraphe 2 ci-dessus, et, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, autorise en outre ces États Membres à assurer la sécurité et la liberté de circulation du personnel de la force multinationale de protection;

5. Demande à toutes les parties intéressées en Albanie de coopérer avec la force multinationale de protection et les

²³⁰ Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Supplément de janvier, février et mars 1997, document S/1997/259, annexe II.

63