Hosted by the courtesy of  
 GitHub 
The stars ASAP english francais spanish arab
Durée du voyage intersidéral francais
Résolutions de l'ONU en HTML francais
Bussard Ramjet english francais
DWARF : dwarf2xml english
ELF : libelf examples english
Code presentation : ctoohtml english

Up Table des matières
Produit le : Mon Aug 29 23:11:20 2011,   Par : machinman.net Document complet
UN logo

Résolutions et décisions du Conseil de Sécurité 1997

Ce document n'est pas un texte officiel

il fourni "comme il est", n'a aucune valeur légale et aucune garantie ne peut en être attendue.

|< << < 57 58 59 60 61 > >> >|

Réaffirmant également son engagement à l'égard de l'unité et de l'intégrité territoriale de l'Angola,

Considérant que la Mission de vérification des Nations Unies en Angola III a apporté une contribution efficace au rétablissement de la paix et au processus de réconciliation nationale sur la base des «Acordos de Paz» 195, du Protocole de Lusaka' et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité,

Considérant également que la formation du Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale constitue une base solide pour le processus de réconciliation nationale,

Soulignant qu'il importe que le Gouvernement angolais et l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola mènent à bien sans plus tarder les tâches politiques et militaires qui restent à accomplir dans le cadre du processus de paix,

Se déclarant préoccupé par la récente aggravation des tensions, particulièrement dans les provinces du nord-est, ainsi que par les attaques lancées par l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola contre les postes et le personnel de la Mission,

Réaffirmant que c'est aux Angolais eux-mêmes qu'incombe en dernier ressort la responsabilité de mener le processus de paix à son terme,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 5 juin 19972°2,

1. Accueille avec satisfaction les recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport';

2. Décide de créer la Mission d' observation des Nations Unies en Angola, avec effet au 1' juillet 1997, et de lui attribuer les objectifs, le mandat et la structure recommandés par le Secrétaire général dans la section VII de son rapport;

3. Décide également, comptant que la mission sera achevée le 1" février 1998 au plus tard, que le mandat initial de la Mission courra jusqu'au 31 octobre 1997, et prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur la situation le 15 août 1997 au plus tard;

4. Décide en outre que la Mission prendra en charge toutes les composantes et tous les biens de la Mission d' observation des Nations Unies en Angola III restés en Angola, y compris les unités militaires constituées, qu'il lui appartiendra de déployer selon les besoins jusqu'à leur retrait;

5. Demande que, en procédant au retrait prévu des unités militaires des Nations Unies, le Secrétaire général continue à tenir compte de la situation sur le terrain et des progrès accomplis en ce qui concerne les éléments encore inachevés du processus de paix et qu'il fasse rapport à ce sujet dans le cadre de l'examen prévu au paragraphe 3 ci-dessus;

2°2 Ibid., documents S/I997/438 et Add. I.

6. Demande au Gouvernement angolais d'appliquer mutatis mutandis à la Mission et à ses membres l'accord sur le statut de l'opération de maintien de la paix des Nations Unies en Angola conclu le 3 mai 1995 entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement angolais, et prie le Secrétaire général de confirmer d'urgence qu'il en va bien ainsi;

7. Souscrit à la recommandation du Secrétaire général tendant à ce que le Représentant spécial continue de présider la Commission conjointe constituée en application du Protocole de Lusaka' 3, mécanisme qui s'est révélé essentiel pour la mise en oeuvre du processus de paix et le règlement du conflit;

8. Demande au Gouvernement angolais et particulièrement à l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola de coopérer pleinement avec la Mission et d'assurer la liberté de circulation et la sécurité de son personnel;

9. Demande très instamment au Gouvernement angolais et particulièrement à l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola de parachever les derniers éléments politiques du processus de paix, y compris la normalisation de l'administration de l'État sur l'ensemble du territoire national, conformément à un calendrier et à des procédures convenus entre les deux parties dans le cadre de la Commission conjointe, la transformation de la station de radio de l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola en une radio non partisane et celle de l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola elle-même en un parti politique;

10. Demande de même très instamment au Gouvernement angolais et particulièrement à l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola de parachever sans retard les derniers éléments militaires du processus de paix, y compris l'enregistrement et la démobilisation de tous les éléments militaires non encore dissous, l'élimination de tous les obstacles à la libre circulation des personnes et des biens et le désarmement de la population civile;

11. Conjure chacune des deux parties de s' abstenir de tout recours à la force pouvant faire obstacle à la mise en oeuvre intégrale du processus de paix;

12. Demande au Gouvernement angolais d'aviser la Mission de tous mouvements de troupes, conformément aux dispositions du Protocole de Lusaka;

13. Exige que l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola apporte sans tarder à la Commission conjointe des éléments d'information complets concernant tout le personnel armé qu'elle contrôle, y compris la garde personnelle du chef du principal parti d'opposition, la «police des mines», les membres armés de l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola revenant de l'étranger, et tous autres membres du personnel armé de l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola non encore signalés à l'Organisation des Nations Unies, de façon que ceux-ci

53




|< << < 57 58 59 60 61 > >> >|


web design : machinman.net all right reserved, update Wed May 18 11:46:24 CEST 2022

Hosted by the courtesy of  
 GitHub 
The stars ASAP english francais spanish
Durée du voyage intersidéral francais
Résolutions de l'ONU en HTML francais
Bussard Ramjet english francais
DWARF : dwarf2xml english
ELF : libelf examples english
Code presentation : ctoohtml english