DÉCLARATION DU PRÉSIDENT

Décision

A la reprise de la 2639e séance du Conseil' ^12, le 30 décembre 1985, après que la séance eut été suspendue pour permettre la tenue de consultations, le Président a donné lecture, au nom des membres du Conseil, de la déclaration suivante"' ' :

«Les membres du Conseil de sécurité condamnent énergiquement les attaques terroristes criminelles et injustifiables qui ont fait, d'innocentes victimes à l'aéroport de Rome et à celui de Vienne.

«Ils demandent instamment que les responsables de ces massacres délibérés, qui ont frappé au hasard, soient traduits en justice avec les garanties qu'offre une procédure régulière.

¹¹² La question à l'ordre du jour de la séance était : Plainte du Lesotho contre l'Afrique du Sud.

¹¹³ S/17702.

« Ils demandent à tous les intéressés de faire preuve de retenue et de s'abstenir de toute action contraire à leurs obligations en vertu de la Charte des Nations Unies et des autres règles pertinentes du droit international.

« Ils réaffirment la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité le 9 octobre 19851°' et la résolution 579 (1985) du Conseil de sécurité et souscrivent à la déclaration faite par le Secrétaire général le 27 décembre 1985, dans laquelle celui-ci prenait acte de la résclution 40/61 de l'Assemblée générale, en date du 9 décembre 1985, et exprimait l'espoir qu'elle serait suivie d'un effort résolu de la part de tous les gouvernements et autorités concernés, conformément aux principes établis du droit international, en vue de faire cesser tous les actes, méthodes et pratiques ter-roristes.»

28