Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

Le 14 novembre 2008, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général164 :

«J’ai l’honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d’envoyer une mission en Afghanistan du 21 au 28 novembre 2008. Celle-ci sera conduite par M. Giulio Terzi di Sant’Agata, Ambassadeur d’Italie.

« Les membres du Conseil se sont entendus sur le mandat de la mission (voir annexe) et ont décidé qu’elle se composerait comme suit:

«Afrique du Sud (Ambassadeur Dumisani Kumalo)

« Belgique (Ambassadeur Olivier Belle)

« Burkina Faso (Ambassadeur Paul Robert Tiendrébéogo)

« Chine (Ambassadeur Liu Zhenmin)

« Costa Rica (Ambassadeur Saúl Weisleder)

« Croatie (M. Toma Galli)

«États-Unis d’Amérique (Ambassadeur Zalmay Khalilzad)

« Fédération de Russie (Ministre Konstantin Dolgov)

« France (Ministre Conseiller Jean-Pierre Lacroix)

« Indonésie (Ambassadeur R. M. Marty M. Natalegawa)

« Italie (Ambassadeur Giulio Terzi di Sant’Agata)

« Jamahiriya arabe libyenne (M. Ahmed Gebreel)

« Panama (Ambassadeur Alfredo Suescum)

«Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Ambassadeur John Sawers)

« Viet Nam (Ambassadeur Bui The Giang)

«Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.

«Annexe

« Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan

« 1. Réaffirmer l’appui continu du Conseil de sécurité au Gouvernement et au peuple afghans qui reconstruisent leur pays, renforcent les fondements d’une paix durable et de la démocratie constitutionnelle et reprennent la place qui leur revient dans le concert des nations.

«2. Examiner les progrès que le Gouvernement afghan a accomplis, avec l’aide de la communauté internationale et conformément au Pacte pour l’Afghanistan165, dans les domaines interdépendants que sont la sécurité, la gouvernance, l’état de droit et le respect des droits de l’homme et le développement économique et social, ainsi que dans le domaine intersectoriel de la lutte contre les stupéfiants.

«3. Évaluer l’état de mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité sur la question, en particulier les résolutions 1806 (2008) et 1833 (2008), ainsi que la mesure dans laquelle

164 S/2008/708. 165

S/2006/90, annexe.

118