Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2007 au 31 juillet 2008

« Déterminés à continuer d’aider le Gouvernement libanais à rechercher la vérité et à traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de cet attentat terroriste et d’autres attentats et meurtres perpétrés au Liban19, ^28, et se fondant sur les résolutions 1644 (2005) et 1748 (2007), ils invitent la Commission à fournir l’assistance technique voulue aux autorités libanaises dans le cadre de leur enquête et le Secrétaire général à en informer le Gouvernement libanais et le Chef de la Commission d’enquête internationale indépendante. »

Le 31 janvier 2008, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général33 :

« Les membres du Conseil de sécurité ont examiné attentivement votre lettre du 30 janvier 2008 relative à la demande du Gouvernement libanais, qui sollicite l’assistance technique de la Commission d’enquête internationale indépendante aux fins de l’enquête sur le meurtre du commandant Wissam Eid des Forces de sécurité intérieure, de l’adjudant Oussama Merheb et de plusieurs civils34.

« Déterminés à continuer d’aider le Gouvernement libanais à rechercher la vérité et à traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de cet attentat terroriste et d’autres attentats et meurtres perpétrés au Liban28, et se fondant sur les résolutions 1644 (2005) et 1748 (2007), ils invitent la Commission à fournir l’assistance technique voulue aux autorités libanaises dans le cadre de leur enquête et le Secrétaire général à en informer le Gouvernement libanais et le Chef de la Commission d’enquête internationale indépendante. »

À sa 5863e séance, le 8 avril 2008, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Lettre, en date du 28 mars 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2008/210) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Daniel Bellemare, Chef de la Commission d’enquête internationale indépendante, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

Le 11 avril 2008, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général35 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 8 avril 2008 concernant votre intention de nommer M. Johan Verbeke (Belgique) au poste de Coordonnateur spécial pour le Liban ³⁶ a été portée à l’attention des membres du Conseil, qui ont pris note des informations qu’elle contenait et de l’intention qui y était exprimée. »

À sa 5867e séance, le 15 avril 2008, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Rapport du Secrétaire général sur l’application de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité (S/2008/135) ».

33 S/2008/61. 34 S/2008/60. 35 S/2008/237. 36 S/2008/236.

13