Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2007 au 31 juillet 2008

coordination avec le Gouvernement libanais, en se fondant sur les visites de suivi effectuées par l’Équipe sur le terrain. Le Conseil se félicite de l’assistance apportée par les donateurs pour aider le Gouvernement libanais à sécuriser ses frontières et les encourage à poursuivre dans cette voie, notamment en continuant à offrir du matériel et des services d’experts de la sécurité des frontières. Mettant l’accent sur le fait que la Syrie et le Liban partagent la responsabilité du contrôle de leur frontière, il relève que le Gouvernement syrien a déclaré avoir pris des mesures, réitère l’appel qu’il a lancé à ce gouvernement pour qu’il prenne de nouvelles mesures afin de renforcer le contrôle de la frontière et attend de recevoir de nouvelles propositions à cet égard, compte tenu de la visite du Secrétaire général en République arabe syrienne. Le Conseil lance également un appel en faveur d’un renforcement de la coopération transfrontalière afin de sécuriser la frontière syro-libanaise.

« Le Conseil insiste sur la nécessité de réaliser de plus grands progrès sur tous les principes et éléments nécessaires pour le cessez-le-feu permanent et le règlement à long terme envisagés dans la résolution 1701 (2006). Il se déclare vivement préoccupé par le fait que le Hezbollah n’a pas libéré les deux soldats israéliens qu’il a enlevés, ni même donné de preuves qu’ils sont encore en vie, et demande leur libération immédiate et sans condition. Il encourage en outre les initiatives visant à régler d’urgence la question des prisonniers libanais détenus en Israël.

« Le Conseil exprime la vive inquiétude que lui inspire la présence dans le sud du Liban d’engins non explosés et réaffirme son soutien à la demande du Secrétaire général tendant à ce qu’Israël communique à l’Organisation des Nations Unies des renseignements détaillés sur l’usage qu’Israël fait de munitions en grappe dans le sud du Liban.

« Le Conseil, gardant à l’esprit les dispositions pertinentes des résolutions 1559 (2004), 1680 (2006) et 1701 (2006) relatives à la délimitation de la frontière libano-syrienne, attend avec intérêt que la commission chargée de la délimitation des frontières entre la Syrie et le Liban soit réactivée. Il prend note des progrès concrets accomplis par le cartographe en vue de déterminer provisoirement l’étendue des fermes de Chebaa et se réjouit que le Secrétaire général ait l’intention d’entamer avec les parties de nouveaux pourparlers au sujet du secteur des fermes de Chebaa, notamment sur la définition territoriale du secteur, qui renforceront le processus diplomatique mis en place en vue de régler cette question clef dans le respect des dispositions pertinentes de la résolution 1701 (2006). Il rappelle aussi qu’il sait gré au Secrétaire général de l’action qu’il a engagée en vue d’étudier les conséquences de la proposition intérimaire faite dans le plan en sept points du Gouvernement libanais en ce qui concerne le secteur des fermes de Chebaa ^16. Rappelant le paragraphe 62 du rapport du Secrétaire général, le Conseil souligne que des progrès doivent aussi être accomplis dans tous les autres domaines visés au paragraphe 10 de la résolution 1701 (2006). À cet égard, et en application de ladite résolution, il demande que le Secrétaire général continue d’élaborer, en liaison avec les protagonistes intéressés et les parties concernées, des propositions touchant l’application des dispositions pertinentes des Accords de Taëf et des résolutions 1559 (2004) et 1680 (2006), y compris celles relatives au désarmement.

« Le Conseil souligne qu’il est important et nécessaire d’instaurer une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient, sur la base de toutes ses résolutions pertinentes, y compris les résolutions 242 (1967) du 22 novembre 1967 et 338 (1973) du 22 octobre 1973. »

À sa 5733e séance, le 24 août 2007, le Conseil a décidé d’inviter les représentants d’Israël et du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Lettre, en date du 2 août 2007, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2007/470) ».

¹⁶

6

Voir S/2006/639.