Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

et à assurer les services sociaux de base, et insistant sur l’importance des projets à effet rapide dans la phase postélectorale,

Prenant note des efforts méritoires déployés par les autorités haïtiennes et la Mission pour répondre aux besoins des populations sinistrées, et saluant les actions concertées prévues dans l’avenir dans cette optique,

Exprimant sa gratitude aux militaires et aux policiers de la Mission ainsi qu’à leurs pays d’origine, et rendant hommage à ceux qui ont été blessés ou tués dans l’exercice de leurs fonctions,

Notant qu’il appartient en dernier ressort au peuple haïtien et à son gouvernement d’instaurer la stabilité dans le pays, d’en réaliser le développement social et économique et d’y assurer le maintien de l’ordre public, et reconnaissant l’engagement du Gouvernement haïtien à l’égard de son peuple et des partenaires internationaux,

Considérant que la situation en Haïti continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région malgré les progrès accomplis à ce jour,

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, selon les modalités décrites à la section I du paragraphe 7 de la résolution 1542 (2004),

1. Décide de proroger jusqu’au 15 octobre 2007 le mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d’Haïti, établi dans ses résolutions 1542 (2004), 1608 (2005) et 1702 (2006), dans l’intention de le proroger de nouveau ;

2. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général, en date du 19 décembre 2006154, et prend note des recommandations qui y sont formulées ;

3. Exprime son plein appui au Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti, notamment à ce qu’il fait pour améliorer l’état de sécurité dans le pays, en coopération étroite avec le Gouvernement haïtien, et réaffirme qu’il a qualité pour coordonner et diriger toutes les activités des organismes, fonds et programmes des Nations Unies en Haïti ;

4. Reconnaît que le Gouvernement haïtien exerce le contrôle et a la responsabilité principale de tous les aspects touchant à la stabilisation du pays et à la bonne gouvernance, salue la Mission pour le rôle qu’elle joue en appui aux efforts qu’entreprend le Gouvernement à cet égard, et encourage celui-ci à continuer de tirer pleinement parti de l’appui international visant à renforcer ses capacités ;

5. Demande à nouveau à la Mission d’appuyer le processus constitutionnel et politique en cours en Haïti, y compris en usant de ses bons offices, et, en coopération avec le Gouvernement haïtien, de favoriser le dialogue politique ouvert à tous et la réconciliation nationale ;

6. Se félicite que la Mission continue de concourir au renforcement des capacités et à la consolidation des institutions à tous les niveaux, et demande à la Mission, dans les limites de son mandat, d’élargir son assistance pour renforcer les institutions de l’État, en particulier à l’extérieur de Port-au-Prince, y compris en fournissant des services spécialisés aux principaux ministères ;

7. Demande à la Mission de continuer à accélérer le rythme des opérations d’appui à la Police nationale d’Haïti dans sa lutte contre les bandes armées, selon qu’elle le jugera nécessaire, pour rétablir la sécurité, notamment à Port-au-Prince, et invite la Mission et le Gouvernement haïtien à prendre des mesures de dissuasion concertées pour faire reculer la violence ;

8. Prie l’équipe de pays des Nations Unies et demande aux organismes d’aide humanitaire et de développement de compléter les mesures adoptées dans le domaine de la sécurité par le Gouvernement haïtien avec le soutien de la Mission par des activités visant à améliorer effectivement les conditions de vie des populations intéressées ;

154	S/2006/1003.
	107