Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

« 3. Le Conseil prie le Secrétariat de fournir au Groupe de travail des services d’interpré-tation dans les six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies. »

Le 5 janvier 2006, le Président du Conseil de sécurité a publié la note suivante472 :

« 1. Conformément aux dispositions de l’alinéa b du paragraphe 4 de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 30 octobre 1998473, et à l’issue de consultations entre les membres du Conseil, il a été décidé d’élire les présidents et les vice-présidents des organes subsidiaires suivants pour la période qui s’achèvera le 31 décembre 2006 :

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie

Président : Vice-Présidents :

Nassir Abdulaziz Al-Nasser (Qatar) Ghana et Slovaquie

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda

Président : Vice-Présidents :

César Mayoral (Argentine) Grèce et Qatar

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone

Président : Vice-Présidents :

Augustine P. Mahiga (République-Unie de Tanzanie) Argentine et Congo

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées

Président : Vice-Présidents :

César Mayoral (Argentine) Ghana et Grèce

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste

Présidente : Vice-Présidents :

Ellen Margrethe Løj (Danemark) Grèce, Pérou et Qatar

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1518 (2003)

Président : Vice-Présidents :

Nana Effah-Apenteng (Ghana) Congo et Danemark

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria

Présidente : Vice-Présidents :

Ellen Margrethe Løj (Danemark) Japon et Qatar

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo