Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

1. Décide que tous les États appliqueront les mesures énoncées au paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005) en ce qui concerne les personnes suivantes :

2. Décide également de rester activement saisi de la question.

Adoptée à la 5423e séance par 12 voix contre zéro, avec 3 abstentions (Chine, Fédération de Russie et Qatar).

Décisions

À sa 5434e séance, le 9 mai 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Autriche, du Canada, du Nigéria, des Pays-Bas et du Soudan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Rapports du Secrétaire général sur le Soudan ».

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 8 mai 2006, du Représentant permanent du Qatar auprès de l’Organisation des Nations Unies, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Yahya A. Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil 16 :

« Le Conseil de sécurité se réjouit de l’accord conclu le 5 mai 2006 dans le cadre des pourparlers de paix intersoudanais d’Abuja, qui est la base d’une paix durable au Darfour ; il félicite les signataires de l’accord ; il remercie de leurs efforts M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo, M. Olusegun Obasanjo, Président de la République fédérale du Nigéria, qui a accueilli les pourparlers, et M. Salim A. Salim, Envoyé spécial de l’Union africaine et négociateur en chef ; il demande à toutes les parties de respecter les engagements qu’elles ont pris et de mettre sans retard l’accord en application ; il demande instamment aux mouvements qui ne l’ont pas fait de le signer sans plus tarder, en leur faisant valoir les avantages qu’ils y trouveront et qu’y trouvera le peuple du Darfour, et de n’empêcher en aucune façon la mise en œuvre de l’accord ; il se félicite de la prochaine réunion du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine, le 15 mai 2006.

« Le Conseil félicite l’Union africaine du succès remporté dans des circonstances difficiles par la Mission de l’Union africaine au Soudan ; il souligne la nécessité de renforcer d’urgence celle-ci, comme il est indiqué dans les conclusions du rapport de la mission d’évaluation conjointe qui a eu lieu du 10 au 20 décembre 2005, afin qu’elle puisse soutenir la mise en œuvre de l’Accord de paix sur le Darfour en attendant le déploiement d’une opération des Nations Unies ; il demande au Secrétaire général et à l’Union africaine d’organiser au plus tôt une conférence pour les annonces de contributions ; il invite instamment les États Membres et les organisations internationales et régionales à prêter leur concours à la Mission par tous les moyens possibles.

¹⁶

S/PRST/2006/21.

14